Strong's Lexicon and struck down וַיַּכּ֕וּ (way·yak·kū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 5221: 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill 1a)(Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants) אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative the remnant שְׁאֵרִ֥ית (šə·’ê·rîṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 7611: 1) rest, residue, remainder, remnant 1a) rest, what is left 1b) remainder, descendants of the Amalekites לַעֲמָלֵ֑ק (la·‘ă·mā·lêq) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 6002: Amalek = 'dweller in a valley' 1) son of Eliphaz by his concubine Timnah, grandson of Esau, and progenitor of a tribe of people in southern Canaan 2) descendants of Amalek who had escaped. הַפְּלֵטָ֖ה (hap·pə·lê·ṭāh) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 6413: 1) escape, deliverance 1a) escape, deliverance 1b) escaped remnant And they have lived וַיֵּ֣שְׁבוּ (way·yê·šə·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell there שָׁ֔ם (šām) Adverb Strong's Hebrew 8033: 1) there, thither 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time) to עַ֖ד (‘aḏ) Preposition Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even this הַזֶּֽה׃ (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how day. הַיּ֥וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow Parallel Strong's Berean Study Bibleand struck down the remnant of the Amalekites who had escaped. And they have lived there to this day. Young's Literal Translation and they smite the remnant of those escaped of Amalek, and dwell there unto this day. Holman Christian Standard Bible They struck down the remnant of the Amalekites who had escaped, and they still live there today . New American Standard Bible They destroyed the remnant of the Amalekites who escaped, and have lived there to this day. King James Bible And they smote the rest of the Amalekites that were escaped, and dwelt there unto this day. Parallel Verses New International Version They killed the remaining Amalekites who had escaped, and they have lived there to this day. New Living Translation They destroyed the few Amalekites who had survived, and they have lived there ever since. English Standard Version And they defeated the remnant of the Amalekites who had escaped, and they have lived there to this day. New American Standard Bible They destroyed the remnant of the Amalekites who escaped, and have lived there to this day. King James Bible And they smote the rest of the Amalekites that were escaped, and dwelt there unto this day. Holman Christian Standard Bible They struck down the remnant of the Amalekites who had escaped, and they still live there today. International Standard Version they destroyed the survivors of the Amalekites who had escaped, and they have lived there to this day. NET Bible and defeated the rest of the Amalekite refugees; they live there to this very day. American Standard Version And they smote the remnant of the Amalekites that escaped, and have dwelt there unto this day. English Revised Version And they smote the remnant of the Amalekites that escaped, and dwelt there, unto this day. Young's Literal Translation and they smite the remnant of those escaped of Amalek, and dwell there unto this day. Cross References 1 Samuel 15:7 And Saul smote the Amalekites from Havilah until thou comest to Shur, that is over against Egypt. 1 Samuel 15:8 And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword. 1 Samuel 30:17 And David smote them from the twilight even unto the evening of the next day: and there escaped not a man of them, save four hundred young men, which rode upon camels, and fled. 1 Chronicles 1:1 Adam, Sheth, Enosh, 1 Chronicles 4:42 And some of them, even of the sons of Simeon, five hundred men, went to mount Seir, having for their captains Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi. 1 Chronicles 4:41 And these written by name came in the days of Hezekiah king of Judah, and smote their tents, and the habitations that were found there, and destroyed them utterly unto this day, and dwelt in their rooms: because there was pasture there for their flocks. 1 Chronicles 4:40 And they found fat pasture and good, and the land was wide, and quiet, and peaceable; for they of Ham had dwelt there of old. 1 Chronicles 5:1 Now the sons of Reuben the firstborn of Israel, (for he was the firstborn; but, forasmuch as he defiled his father's bed, his birthright was given unto the sons of Joseph the son of Israel: and the genealogy is not to be reckoned after the birthright. 1 Chronicles 5:2 For Judah prevailed above his brethren, and of him came the chief ruler; but the birthright was Joseph's:) 1 Chronicles 5:3 The sons, I say, of Reuben the firstborn of Israel were, Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi. Jump to Previous Amalek Amalekites Amal'ekites Death Destroyed Dwell Dwelt Escaped Killed Living-Place Remaining Remnant Rest Safely Smite Smote StruckJump to Next Amalek Amalekites Amal'ekites Death Destroyed Dwell Dwelt Escaped Killed Living-Place Remaining Remnant Rest Safely Smite Smote StruckLinks 1 Chronicles 4:43 NIV1 Chronicles 4:43 NLT 1 Chronicles 4:43 ESV 1 Chronicles 4:43 NASB 1 Chronicles 4:43 KJV 1 Chronicles 4:43 Bible Apps 1 Chronicles 4:43 Parallel 1 Chronicles 4:43 Biblia Paralela 1 Chronicles 4:43 Chinese Bible 1 Chronicles 4:43 French Bible 1 Chronicles 4:43 German Bible 1 Chronicles 4:43 Commentaries Bible Hub |
    |