Strong's Lexicon And וְאֵת֙ (wə·’êṯ) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative he placed נָתַ֕ן (nā·ṯan) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon the rest יֶ֣תֶר (ye·ṯer) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3499: 1) remainder, excess, rest, remnant, excellence 1a) remainder, remnant 1b) remainder, rest, other part 1c) excess 1d) abundantly (adv) 1e) abundance, affluence 1f) superiority, excellency of the forces הָעָ֔ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred under the command בְּיַ֖ד (bə·yaḏ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists of his brother אָחִ֑יו (’ā·ḥîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 251: 1) brother 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance Abishai, אַבְשַׁ֣י (’aḇ·šay) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 52: Abishai = 'my father is Jesse' or 'my father is a gift' 1) grandson of Jesse, nephew of David via his sister Zeruiah, brother of Joab who arrayed them וַיַּ֣עַרְכ֔וּ (way·ya·‘ar·ḵū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 6186: 1) to arrange, set or put or lay in order, set in array, prepare, order, ordain, handle, furnish, esteem, equal, direct, compare 1a) (Qal) 1a1) to arrange or set or lay in order, arrange, state in order, set forth (a legal case), set in place 1a2) to compare, be comparable 2) (Hiphil) to value, tax against לִקְרַ֖את (liq·raṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 7125: n m 1) (BDB) to encounter, befall, meet 1a) (Qal) 1a1) to meet, encounter 1a2) to befall (fig) the Ammonites בְּנֵ֥י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class עַמּֽוֹן׃ (‘am·mō·wn) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 5983: Ammon = 'tribal' 1) a people dwelling in Transjordan descended from Lot through Ben-ammi Parallel Strong's Berean Study BibleAnd he placed the rest of the forces under the command of his brother Abishai, who arrayed them against the Ammonites. Young's Literal Translation and the remnant of the people he hath given into the hand of Abishai his brother, and they set in array to meet the sons of Ammon. Holman Christian Standard Bible He placed the rest of the forces under the command of his brother Abishai, and they lined up in battle formation to engage the Ammonites . New American Standard Bible But the remainder of the people he placed in the hand of Abshai his brother; and they arrayed themselves against the sons of Ammon. King James Bible And the rest of the people he delivered unto the hand of Abishai his brother, and they set [themselves] in array against the children of Ammon. Parallel Verses New International Version He put the rest of the men under the command of Abishai his brother, and they were deployed against the Ammonites. New Living Translation He left the rest of the army under the command of his brother Abishai, who was to attack the Ammonites. English Standard Version The rest of his men he put in the charge of Abishai his brother, and they were arrayed against the Ammonites. New American Standard Bible But the remainder of the people he placed in the hand of Abshai his brother; and they arrayed themselves against the sons of Ammon. King James Bible And the rest of the people he delivered unto the hand of Abishai his brother, and they set themselves in array against the children of Ammon. Holman Christian Standard Bible He placed the rest of the forces under the command of his brother Abishai, and they lined up in battle formation to engage the Ammonites." International Standard Version putting the rest of his forces under command of his brother Abishai, who arrayed them to oppose the Ammonites. NET Bible He put his brother Abishai in charge of the rest of the army and they were deployed against the Ammonites. American Standard Version And the rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother; and they put themselves in array against the children of Ammon. English Revised Version And the rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother, and they put themselves in array against the children of Ammon. Young's Literal Translation and the remnant of the people he hath given into the hand of Abishai his brother, and they set in array to meet the sons of Ammon. Cross References 1 Chronicles 19:10 Now when Joab saw that the battle was set against him before and behind, he chose out of all the choice of Israel, and put them in array against the Syrians. 1 Chronicles 19:12 And he said, If the Syrians be too strong for me, then thou shalt help me: but if the children of Ammon be too strong for thee, then I will help thee. 1 Chronicles 1:1 Adam, Sheth, Enosh, 1 Chronicles 19:9 And the children of Ammon came out, and put the battle in array before the gate of the city: and the kings that were come were by themselves in the field. 1 Chronicles 19:8 And when David heard of it, he sent Joab, and all the host of the mighty men. 1 Chronicles 19:13 Be of good courage, and let us behave ourselves valiantly for our people, and for the cities of our God: and let the LORD do that which is good in his sight. 1 Chronicles 19:14 So Joab and the people that were with him drew nigh before the Syrians unto the battle; and they fled before him. Jump to Previous Abishai Abi'shai Abshai Ammon Ammonites Array Arrayed Charge Children Command Committed Delivered Hand Head Placed Position Remainder Remnant Rest ThemselvesJump to Next Abishai Abi'shai Abshai Ammon Ammonites Array Arrayed Charge Children Command Committed Delivered Hand Head Placed Position Remainder Remnant Rest ThemselvesLinks 1 Chronicles 19:11 NIV1 Chronicles 19:11 NLT 1 Chronicles 19:11 ESV 1 Chronicles 19:11 NASB 1 Chronicles 19:11 KJV 1 Chronicles 19:11 Bible Apps 1 Chronicles 19:11 Parallel 1 Chronicles 19:11 Biblia Paralela 1 Chronicles 19:11 Chinese Bible 1 Chronicles 19:11 French Bible 1 Chronicles 19:11 German Bible 1 Chronicles 19:11 Commentaries Bible Hub |
    |