Strong's Lexicon And וַיֹּאמְר֥וּ (way·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch because כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore this proposal הַדָּבָ֖ר (had·dā·ḇār) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) seemed בְּעֵינֵ֥י (bə·‘ê·nê) Preposition-b | Noun - cdc Strong's Hebrew 5869: 1) eye 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain right יָשַׁ֥ר (yā·šar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3474: 1) to be right, be straight, be level, be upright, be just, be lawful, be smooth 1a) (Qal) 1a1) to go straight 1a2) to be pleasing, be agreeable, be right (fig.) 1a3) to be straightforward, be upright 1b) (Piel) 1b1) to make right, make smooth, make straight 1b2) to lead, direct, lead straight along 1b3) to esteem right, approve 1c) (Pual) to be made level, be laid smoothly out 1d) (Hiphil) to make straight, look straight to all כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything the people, הָעָֽם׃ (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred the whole כָֽל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything assembly הַקָּהָ֖ל (haq·qā·hāl) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6951: 1) assembly, company, congregation, convocation 1a) assembly 1a1) for evil counsel, war or invasion, religious purposes 1b) company (of returning exiles) 1c) congregation 1c1) as organised body agreed to do it. לַעֲשׂ֣וֹת (la·‘ă·śō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze כֵּ֑ן (kên) Adverb Strong's Hebrew 3651: adv 1) so, therefore, thus 1a) thus, so 1b) just so 1c) therefore 1d) so...as (paired with adv) 1e) then 1f) forasmuch as (in phrase) 1g) (with prep) 1g1) therefore, this being so (specific) 1g2) hitherto 1g3) therefore, on this ground (general) 1g4) afterwards 1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable 2a) right, just, honest 2b) correct 2c) true, veritable 2d) true!, right!, correct! (in assent) Parallel Strong's Berean Study BibleAnd because this proposal seemed right to all the people, the whole assembly agreed to it. Young's Literal Translation And all the assembly say to do so, for the thing is right in the eyes of all the people. Holman Christian Standard Bible Since the proposal seemed right to all the people, the whole assembly agreed to do it. New American Standard Bible Then all the assembly said that they would do so, for the thing was right in the eyes of all the people. King James Bible And all the congregation said that they would do so: for the thing was right in the eyes of all the people. Parallel Verses New International Version The whole assembly agreed to do this, because it seemed right to all the people. New Living Translation The whole assembly agreed to this, for the people could see it was the right thing to do. English Standard Version All the assembly agreed to do so, for the thing was right in the eyes of all the people. New American Standard Bible Then all the assembly said that they would do so, for the thing was right in the eyes of all the people. King James Bible And all the congregation said that they would do so: for the thing was right in the eyes of all the people. Holman Christian Standard Bible Since the proposal seemed right to all the people, the whole assembly agreed to do it. International Standard Version The entire community consented, because doing so pleased all the people. NET Bible The whole assembly agreed to do this, for the proposal seemed right to all the people. American Standard Version And all the assembly said that they would do so; for the thing was right in the eyes of all the people. English Revised Version And all the assembly said that they would do so: for the thing was right in the eyes of all the people. Young's Literal Translation And all the assembly say to do so, for the thing is right in the eyes of all the people. Cross References 1 Chronicles 13:3 And let us bring again the ark of our God to us: for we inquired not at it in the days of Saul. 1 Chronicles 13:5 So David gathered all Israel together, from Shihor of Egypt even unto the entering of Hemath, to bring the ark of God from Kirjathjearim. 1 Chronicles 1:1 Adam, Sheth, Enosh, 1 Chronicles 13:2 And David said unto all the congregation of Israel, If it seem good unto you, and that it be of the LORD our God, let us send abroad unto our brethren every where, that are left in all the land of Israel, and with them also to the priests and Levites which are in their cities and suburbs, that they may gather themselves unto us: 1 Chronicles 13:1 And David consulted with the captains of thousands and hundreds, and with every leader. 1 Chronicles 13:6 And David went up, and all Israel, to Baalah, that is, to Kirjathjearim, which belonged to Judah, to bring up thence the ark of God the LORD, that dwelleth between the cherubims, whose name is called on it. 1 Chronicles 13:7 And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drave the cart. Jump to Previous Agreed Assembly Congregation Eyes Right Seemed WholeJump to Next Agreed Assembly Congregation Eyes Right Seemed WholeLinks 1 Chronicles 13:4 NIV1 Chronicles 13:4 NLT 1 Chronicles 13:4 ESV 1 Chronicles 13:4 NASB 1 Chronicles 13:4 KJV 1 Chronicles 13:4 Bible Apps 1 Chronicles 13:4 Parallel 1 Chronicles 13:4 Biblia Paralela 1 Chronicles 13:4 Chinese Bible 1 Chronicles 13:4 French Bible 1 Chronicles 13:4 German Bible 1 Chronicles 13:4 Commentaries Bible Hub |
    |