  ................................................................................ But he denied it before them all. "I don't know what you're talking about," he said. ................................................................................   ................................................................................ But Peter denied it in front of everyone. "I don't know what you're talking about," he said. ................................................................................  ................................................................................ But he denied it before them all, saying, “I do not know what you mean.” ................................................................................   ................................................................................ But he denied it before them all, saying, "I do not know what you are talking about." ................................................................................   ................................................................................ But he denied it in front of everyone: "I don't know what you're talking about!" ................................................................................   ................................................................................ But he denied it in front of them all. "I don't know what you're talking about!" he exclaimed. ................................................................................   ................................................................................ But he denied it in front of them all: "I don't know what you're talking about!" ................................................................................   ................................................................................ But Peter denied it in front of them all by saying, "I don't know what you're talking about." ................................................................................   ................................................................................ But he denied it before them all, saying, I know not what you say. ................................................................................  ................................................................................ But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest. ................................................................................  ................................................................................ But he denied before them all, saying, I know not what you say. ................................................................................  ................................................................................ But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest. ................................................................................  ................................................................................ But he denied before them all, saying: I know not what thou sayest. ................................................................................  ................................................................................ But he denied before all, saying, I do not know what thou sayest. ................................................................................  ................................................................................ But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest. ................................................................................  ................................................................................ But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest. ................................................................................  ................................................................................ He denied it before them all, saying, "I do not know what you mean." ................................................................................  ................................................................................ But he denied it before them all, saying, "I don't know what you are talking about." ................................................................................  ................................................................................ And he denied before all, saying, 'I have not known what thou sayest.' ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Matt. ................................................................................ Mat ................................................................................ Mt ................................................................................ Ma ................................................................................ M ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ M ................................................................................ M ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |