  ................................................................................ Now Peter was sitting out in the courtyard, and a servant girl came to him. "You also were with Jesus of Galilee," she said. ................................................................................   ................................................................................ Meanwhile, Peter was sitting outside in the courtyard. A servant girl came over and said to him, "You were one of those with Jesus the Galilean." ................................................................................  ................................................................................ Now Peter was sitting outside in the courtyard. And a servant girl came up to him and said, “You also were with Jesus the Galilean.” ................................................................................   ................................................................................ Now Peter was sitting outside in the courtyard, and a servant-girl came to him and said, "You too were with Jesus the Galilean." ................................................................................   ................................................................................ Now Peter was sitting outside in the courtyard. A servant approached him and she said, "You were with Jesus the Galilean too." ................................................................................   ................................................................................ Now Peter was sitting outside in the courtyard when a servant girl came up to him and said, "You, too, were with Jesus the Galilean." ................................................................................   ................................................................................ Now Peter was sitting outside in the courtyard. A slave girl came to him and said, "You also were with Jesus the Galilean." ................................................................................   ................................................................................ Peter was sitting in the courtyard. A female servant came to him and said, "You, too, were with Jesus the Galilean." ................................................................................   ................................................................................ Now Peter sat outside in the courtyard: and a maidservant came unto him, saying, You also were with Jesus of Galilee. ................................................................................  ................................................................................ Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee. ................................................................................  ................................................................................ Now Peter sat without in the palace: and a damsel came to him, saying, You also were with Jesus of Galilee. ................................................................................  ................................................................................ Now Peter was sitting without in the court: and a maid came unto him, saying, Thou also wast with Jesus the Galilaean. ................................................................................  ................................................................................ But Peter sat without in the court: and there came to him a servant maid, saying: Thou also wast with Jesus the Galilean. ................................................................................  ................................................................................ But Peter sat without in the palace-court; and a maid came to him, saying, And thou wast with Jesus the Galilaean. ................................................................................  ................................................................................ Now Peter was sitting without in the court: and a maid came unto him, saying, Thou also wast with Jesus the Galilaean. ................................................................................  ................................................................................ Now Peter sat without in the palace: and a damsel came to him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee. ................................................................................  ................................................................................ Peter meanwhile was sitting outside in the court of the palace, when one of the maidservants came over to him and said, "You too were with Jesus the Galilaean." ................................................................................  ................................................................................ Now Peter was sitting outside in the court, and a maid came to him, saying, "You were also with Jesus, the Galilean!" ................................................................................  ................................................................................ And Peter without was sitting in the court, and there came near to him a certain maid, saying, 'And thou wast with Jesus of Galilee!' ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Matt. ................................................................................ Mat ................................................................................ Mt ................................................................................ Ma ................................................................................ M ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ M ................................................................................ M ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |