  ................................................................................ Jesus replied, "Moses permitted you to divorce your wives because your hearts were hard. But it was not this way from the beginning. ................................................................................   ................................................................................ Jesus replied, "Moses permitted divorce only as a concession to your hard hearts, but it was not what God had originally intended. ................................................................................  ................................................................................ He said to them, “Because of your hardness of heart Moses allowed you to divorce your wives, but from the beginning it was not so. ................................................................................   ................................................................................ He said to them, "Because of your hardness of heart Moses permitted you to divorce your wives; but from the beginning it has not been this way. ................................................................................   ................................................................................ He told them, "Moses permitted you to divorce your wives because of the hardness of your hearts. But it was not like that from the beginning. ................................................................................   ................................................................................ He told them, "It was because of your hardness of heart that Moses allowed you to divorce your wives. But from the beginning it was not this way. ................................................................................   ................................................................................ Jesus said to them, "Moses permitted you to divorce your wives because of your hard hearts, but from the beginning it was not this way. ................................................................................   ................................................................................ Jesus answered them, "Moses allowed you to divorce your wives because you're heartless. It was never this way in the beginning. ................................................................................   ................................................................................ He said unto them, Moses because of the hardness of your hearts allowed you to put away your wives: but from the beginning it was not so. ................................................................................  ................................................................................ He saith unto them, Moses because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives: but from the beginning it was not so. ................................................................................  ................................................................................ He said to them, Moses because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives: but from the beginning it was not so. ................................................................................  ................................................................................ He saith unto them, Moses for your hardness of heart suffered you to put away your wives: but from the beginning it hath not been so. ................................................................................  ................................................................................ He saith to them: Because Moses by reason of the hardness of your heart permitted you to put away your wives: but from the beginning it was not so. ................................................................................  ................................................................................ He says to them, Moses, in view of your hardheartedness, allowed you to put away your wives; but from the beginning it was not thus. ................................................................................  ................................................................................ He saith unto them, Moses for your hardness of heart suffered you to put away your wives: but from the beginning it hath not been so. ................................................................................  ................................................................................ He saith to them, Moses, because of the hardness of your hearts, suffered you to put away your wives: but from the beginning it was not so. ................................................................................  ................................................................................ "Moses," He replied, "in consideration of the hardness of your nature permitted you to put away your wives, but it has not been so from the beginning. ................................................................................  ................................................................................ He said to them, "Moses, because of the hardness of your hearts, allowed you to divorce your wives, but from the beginning it has not been so. ................................................................................  ................................................................................ He saith to them -- 'Moses for your stiffness of heart did suffer you to put away your wives, but from the beginning it hath not been so. ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Matt. ................................................................................ Mat ................................................................................ Mt ................................................................................ Ma ................................................................................ M ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ M ................................................................................ M ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |