  ................................................................................ When she saw Peter warming himself, she looked closely at him. "You also were with that Nazarene, Jesus," she said. ................................................................................   ................................................................................ and noticed Peter warming himself at the fire. She looked at him closely and said, "You were one of those with Jesus of Nazareth." ................................................................................  ................................................................................ and seeing Peter warming himself, she looked at him and said, “You also were with the Nazarene, Jesus.” ................................................................................   ................................................................................ and seeing Peter warming himself, she looked at him and said, "You also were with Jesus the Nazarene." ................................................................................   ................................................................................ When she saw Peter warming himself, she looked at him and said, "You also were with that Nazarene, Jesus." ................................................................................   ................................................................................ When she saw Peter warming himself, she glared at him and said, "You, too, were with Jesus from Nazareth." ................................................................................   ................................................................................ When she saw Peter warming himself, she looked directly at him and said, "You also were with that Nazarene, Jesus." ................................................................................   ................................................................................ saw Peter warming himself. She looked at him and said, "You, too, were with Jesus from Nazareth!" ................................................................................   ................................................................................ And when she saw Peter warming himself, she looked upon him, and said, And you also were with Jesus of Nazareth. ................................................................................  ................................................................................ And when she saw Peter warming himself, she looked upon him, and said, And thou also wast with Jesus of Nazareth. ................................................................................  ................................................................................ And when she saw Peter warming himself, she looked on him, and said, And you also were with Jesus of Nazareth. ................................................................................  ................................................................................ and seeing Peter warming himself, she looked upon him, and saith, Thou also wast with the Nazarene, even Jesus. ................................................................................  ................................................................................ And when she had seen Peter warming himself, looking on him she saith: Thou also wast with Jesus of Nazareth. ................................................................................  ................................................................................ and seeing Peter warming himself, having looked at him, says, And thou wast with the Nazarene, Jesus. ................................................................................  ................................................................................ and seeing Peter warming himself, she looked upon him, and saith, Thou also wast with the Nazarene, even Jesus. ................................................................................  ................................................................................ And when she saw Peter warming himself, she looked upon him, and said, And thou also wast with Jesus of Nazareth. ................................................................................  ................................................................................ and seeing Peter warming himself she looked at him and said, "You also were with Jesus, the Nazarene." ................................................................................  ................................................................................ and seeing Peter warming himself, she looked at him, and said, "You were also with the Nazarene, Jesus!" ................................................................................  ................................................................................ and having seen Peter warming himself, having looked on him, she said, 'And thou wast with Jesus of Nazareth!' ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Mar ................................................................................ Mk ................................................................................ Mr ................................................................................ Mrk ................................................................................ M ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ M ................................................................................ M ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |