  ................................................................................ But he denied it. "I don't know or understand what you're talking about," he said, and went out into the entryway. ................................................................................   ................................................................................ But Peter denied it. "I don't know what you're talking about," he said, and he went out into the entryway. Just then, a rooster crowed. ................................................................................  ................................................................................ But he denied it, saying, “I neither know nor understand what you mean.” And he went out into the gateway and the rooster crowed. ................................................................................   ................................................................................ But he denied it, saying, "I neither know nor understand what you are talking about." And he went out onto the porch, and a rooster crowed. ................................................................................   ................................................................................ But he denied it: "I don't know or understand what you're talking about!" Then he went out to the entryway, and a rooster crowed. ................................................................................   ................................................................................ But he denied it, saying, "I don't know—or even understand—what you're talking about!" Then he went out into the entryway. Just then a rooster crowed. ................................................................................   ................................................................................ But he denied it: "I don't even understand what you're talking about!" Then he went out to the gateway, and a rooster crowed. ................................................................................   ................................................................................ But Peter denied it by saying, "I don't know him, and I don't understand what you're talking about." He went to the entrance. Then a rooster crowed. ................................................................................   ................................................................................ But he denied, saying, I know not, neither understand I what you say. And he went out into the porch; and the cock crowed. ................................................................................  ................................................................................ But he denied, saying, I know not, neither understand I what thou sayest. And he went out into the porch; and the cock crew. ................................................................................  ................................................................................ But he denied, saying, I know not, neither understand I what you say. And he went out into the porch; and the cock crew. ................................................................................  ................................................................................ But he denied, saying, I neither know, nor understand what thou sayest: and he went out into the porch; and the cock crew. ................................................................................  ................................................................................ But he denied, saying: I neither know nor understand what thou sayest. And he went forth before the court; and the cock crew. ................................................................................  ................................................................................ But he denied, saying, I know not nor understand what thou sayest. And he went out into the vestibule; and a cock crew. ................................................................................  ................................................................................ But he denied, saying, I neither know, nor understand what thou sayest: and he went out into the porch; and the cock crew. ................................................................................  ................................................................................ But he denied, saying, I know not, neither do I understand what thou sayest. And he went out into the porch; and the cock crowed. ................................................................................  ................................................................................ But he denied it, and said, "I don't know--I don't understand--What do you mean?" And then he went out into the outer court. Just then a cock crowed. ................................................................................  ................................................................................ But he denied it, saying, "I neither know, nor understand what you are saying." He went out on the porch, and the rooster crowed. ................................................................................  ................................................................................ and he denied, saying, 'I have not known him, neither do I understand what thou sayest;' and he went forth without to the porch, and a cock crew. ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Mar ................................................................................ Mk ................................................................................ Mr ................................................................................ Mrk ................................................................................ M ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ M ................................................................................ M ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |