  ................................................................................ Thinking he was in their company, they traveled on for a day. Then they began looking for him among their relatives and friends. ................................................................................   ................................................................................ because they assumed he was among the other travelers. But when he didn't show up that evening, they started looking for him among their relatives and friends. ................................................................................  ................................................................................ but supposing him to be in the group they went a day’s journey, but then they began to search for him among their relatives and acquaintances, ................................................................................   ................................................................................ but supposed Him to be in the caravan, and went a day's journey; and they began looking for Him among their relatives and acquaintances. ................................................................................   ................................................................................ Assuming He was in the traveling party, they went a day's journey. Then they began looking for Him among their relatives and friends. ................................................................................   ................................................................................ They thought that he was in their group of travelers. After traveling for a day, they started looking for him among their relatives and friends. ................................................................................   ................................................................................ but (because they assumed that he was in their group of travelers) they went a day's journey. Then they began to look for him among their relatives and acquaintances. ................................................................................   ................................................................................ They thought that he was with the others who were traveling with them. After traveling for a day, they started to look for him among their relatives and friends. ................................................................................   ................................................................................ But they, supposing him to have been in the company, went a day's journey; and they sought him among their kinsfolk and acquaintances. ................................................................................  ................................................................................ But they, supposing him to have been in the company, went a day's journey; and they sought him among their kinsfolk and acquaintance. ................................................................................  ................................................................................ But they, supposing him to have been in the company, went a day's journey; and they sought him among their kinsfolk and acquaintance. ................................................................................  ................................................................................ but supposing him to be in the company, they went a day's journey; and they sought for him among their kinsfolk and acquaintance: ................................................................................  ................................................................................ And thinking that he was in the company, they came a day's journey, and sought him among their kinsfolks and acquaintance. ................................................................................  ................................................................................ but, supposing him to be in the company that journeyed together, they went a day's journey, and sought him among their relations and acquaintances: ................................................................................  ................................................................................ but supposing him to be in the company, they went a day's journey; and they sought for him among their kinsfolk and acquaintance: ................................................................................  ................................................................................ But they, supposing him to be in the company, went a day's journey; and they sought him among their relations and acquaintance. ................................................................................  ................................................................................ but supposing Him to be in the travelling company, they proceeded a day's journey. Then they searched up and down for Him among their relatives and acquaintances; ................................................................................  ................................................................................ but supposing him to be in the company, they went a day's journey, and they looked for him among their relatives and acquaintances. ................................................................................  ................................................................................ and, having supposed him to be in the company, they went a day's journey, and were seeking him among the kindred and among the acquaintances, ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Luke ................................................................................ Lu ................................................................................ Lk ................................................................................ L ................................................................................ Luk ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ L ................................................................................ L ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |