  ................................................................................ After the festival was over, while his parents were returning home, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem, but they were unaware of it. ................................................................................   ................................................................................ After the celebration was over, they started home to Nazareth, but Jesus stayed behind in Jerusalem. His parents didn't miss him at first, ................................................................................  ................................................................................ And when the feast was ended, as they were returning, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem. His parents did not know it, ................................................................................   ................................................................................ and as they were returning, after spending the full number of days, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem. But His parents were unaware of it, ................................................................................   ................................................................................ After those days were over, as they were returning, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem, but His parents did not know it. ................................................................................   ................................................................................ When the days of the festival were over, they left for home. The young man Jesus stayed behind in Jerusalem, but his parents did not know it. ................................................................................   ................................................................................ But when the feast was over, as they were returning home, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem. His parents did not know it, ................................................................................   ................................................................................ When the festival was over, they left for home. The boy Jesus stayed behind in Jerusalem, but his parents didn't know it. ................................................................................   ................................................................................ And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem; and Joseph and his mother knew not of it. ................................................................................  ................................................................................ And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem; and Joseph and his mother knew not of it. ................................................................................  ................................................................................ And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem; and Joseph and his mother knew not of it. ................................................................................  ................................................................................ and when they had fulfilled the days, as they were returning, the boy Jesus tarried behind in Jerusalem; and his parents knew it not; ................................................................................  ................................................................................ And having fulfilled the days, when they returned, the child Jesus remained in Jerusalem; and his parents knew it not. ................................................................................  ................................................................................ and had completed the days, as they returned, the boy Jesus remained behind in Jerusalem, and his parents knew not of it; ................................................................................  ................................................................................ and when they had fulfilled the days, as they were returning, the boy Jesus tarried behind in Jerusalem; and his parents knew it not; ................................................................................  ................................................................................ And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem; and Joseph and his mother knew not of it. ................................................................................  ................................................................................ after staying the full number of days, when they started back home the boy Jesus remained behind in Jerusalem. His parents did not discover this, ................................................................................  ................................................................................ and when they had fulfilled the days, as they were returning, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem. Joseph and his mother didn't know it, ................................................................................  ................................................................................ and having finished the days, in their returning the child Jesus remained behind in Jerusalem, and Joseph and his mother did not know, ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Luke ................................................................................ Lu ................................................................................ Lk ................................................................................ L ................................................................................ Luk ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ L ................................................................................ L ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |