  ................................................................................ Jesus straightened up and asked her, "Woman, where are they? Has no one condemned you?" ................................................................................   ................................................................................ Then Jesus stood up again and said to the woman, "Where are your accusers? Didn't even one of them condemn you?" ................................................................................  ................................................................................ Jesus stood up and said to her, “Woman, where are they? Has no one condemned you?” ................................................................................   ................................................................................ Straightening up, Jesus said to her, "Woman, where are they? Did no one condemn you?" ................................................................................   ................................................................................ When Jesus stood up, He said to her, "Woman, where are they? Has no one condemned you?"" ................................................................................   ................................................................................ Then Jesus stood up and asked her, "Dear lady, where are your accusers? Hasn't anyone condemned you?" ................................................................................   ................................................................................ Jesus stood up straight and said to her, "Woman, where are they? Did no one condemn you?" ................................................................................   ................................................................................ Then Jesus straightened up and asked her, "Where did they go? Has anyone condemned you?" ................................................................................   ................................................................................ When Jesus had lifted himself up, and saw none but the woman, he said unto her, Woman, where are those your accusers? has no man condemned you? ................................................................................  ................................................................................ When Jesus had lifted up himself, and saw none but the woman, he said unto her, Woman, where are those thine accusers? hath no man condemned thee? ................................................................................  ................................................................................ When Jesus had lifted up himself, and saw none but the woman, he said to her, Woman, where are those your accusers? has no man condemned you? ................................................................................  ................................................................................ And Jesus lifted up himself, and said unto her, Woman, where are they? did no man condemn thee? ................................................................................  ................................................................................ Then Jesus lifting up himself, said to her: Woman, where are they that accused thee? Hath no man condemned thee? ................................................................................  ................................................................................ And Jesus, lifting himself up and seeing no one but the woman, said to her, Woman, where are those thine accusers? Has no one condemned thee? ................................................................................  ................................................................................ And Jesus lifted up himself, and said unto her, Woman, where are they? did no man condemn thee? ................................................................................  ................................................................................ When Jesus had raised himself, and saw none but the woman, he said to her, Woman, where are those thy accusers? hath no man condemned thee? ................................................................................  ................................................................................ Then, raising His head, Jesus said to her, "Where are they? Has no one condemned you?" ................................................................................  ................................................................................ Jesus, standing up, saw her and said, "Woman, where are your accusers? Did no one condemn you?" ................................................................................  ................................................................................ And Jesus having bent himself back, and having seen no one but the woman, said to her, 'Woman, where are those -- thine accusers? did no one pass sentence upon thee?' ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Jhn ................................................................................ Jo ................................................................................ Jn ................................................................................ J ................................................................................ Jh ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ J ................................................................................ J ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |