  ................................................................................ But he replied, "The man who made me well said to me, 'Pick up your mat and walk.' " ................................................................................   ................................................................................ But he replied, "The man who healed me told me, 'Pick up your mat and walk.'" ................................................................................  ................................................................................ But he answered them, “The man who healed me, that man said to me, ‘Take up your bed, and walk.’” ................................................................................   ................................................................................ But he answered them, "He who made me well was the one who said to me, 'Pick up your pallet and walk.'" ................................................................................   ................................................................................ He replied, "The man who made me well told me, Pick up your mat and walk.'"" ................................................................................   ................................................................................ But he answered them, "The man who made me well told me, 'Pick up your mat and walk.'" ................................................................................   ................................................................................ But he answered them, "The man who made me well said to me, 'Pick up your mat and walk.'" ................................................................................   ................................................................................ The man replied, "The man who made me well told me to pick up my cot and walk." ................................................................................   ................................................................................ He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up your bed, and walk. ................................................................................  ................................................................................ He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk. ................................................................................  ................................................................................ He answered them, He that made me whole, the same said to me, Take up your bed, and walk. ................................................................................  ................................................................................ But he answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk. ................................................................................  ................................................................................ He answered them: He that made me whole, he said to me, Take up thy bed, and walk. ................................................................................  ................................................................................ He answered them, He that made me well, he said to me, Take up thy couch and walk. ................................................................................  ................................................................................ But he answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk. ................................................................................  ................................................................................ He answered them, He that healed me, the same said to me, Take up thy bed, and walk. ................................................................................  ................................................................................ "He who cured me," he replied, "said to me, 'Take up your mat and walk.'" ................................................................................  ................................................................................ He answered them, "He who made me well, the same said to me, 'Take up your mat, and walk.'" ................................................................................  ................................................................................ He answered them, 'He who made me whole -- that one said to me, Take up thy couch, and be walking;' ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Jhn ................................................................................ Jo ................................................................................ Jn ................................................................................ J ................................................................................ Jh ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ J ................................................................................ J ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |