  ................................................................................ and so the Jewish leaders said to the man who had been healed, "It is the Sabbath; the law forbids you to carry your mat." ................................................................................   ................................................................................ so the Jewish leaders objected. They said to the man who was cured, "You can't work on the Sabbath! The law doesn't allow you to carry that sleeping mat!" ................................................................................  ................................................................................ So the Jews said to the man who had been healed, “It is the Sabbath, and it is not lawful for you to take up your bed.” ................................................................................   ................................................................................ So the Jews were saying to the man who was cured, "It is the Sabbath, and it is not permissible for you to carry your pallet." ................................................................................   ................................................................................ so the Jews said to the man who had been healed, "This is the Sabbath! It's illegal for you to pick up your mat." ................................................................................   ................................................................................ So the Jewish leaders told the man who had been healed, "It is the Sabbath, and it is not lawful for you to carry your mat. ................................................................................   ................................................................................ So the Jewish leaders said to the man who had been healed, "It is the Sabbath, and you are not permitted to carry your mat." ................................................................................   ................................................................................ So the Jews told the man who had been healed, "This is a day of worship. You're not allowed to carry your cot today." ................................................................................   ................................................................................ The Jews therefore said unto him that was cured, It is the sabbath day: it is not lawful for you to carry your bed. ................................................................................  ................................................................................ The Jews therefore said unto him that was cured, It is the sabbath day: it is not lawful for thee to carry thy bed. ................................................................................  ................................................................................ The Jews therefore said to him that was cured, It is the sabbath day: it is not lawful for you to carry your bed. ................................................................................  ................................................................................ So the Jews said unto him that was cured, It is the sabbath, and it is not lawful for thee to take up thy bed. ................................................................................  ................................................................................ The Jews therefore said to him that was healed: It is the sabbath; it is not lawful for thee to take up thy bed. ................................................................................  ................................................................................ The Jews therefore said to the healed man, It is sabbath, it is not permitted thee to take up thy couch. ................................................................................  ................................................................................ So the Jews said unto him that was cured, It is the sabbath, and it is not lawful for thee to take up thy bed. ................................................................................  ................................................................................ The Jews therefore said to him that was cured, it is the sabbath; it is not lawful for thee to carry thy bed. ................................................................................  ................................................................................ That day was a Sabbath. So the Jews said to the man who had been cured, "It is the Sabbath: you must not carry your mat." ................................................................................  ................................................................................ So the Jews said to him who was cured, "It is the Sabbath. It is not lawful for you to carry the mat." ................................................................................  ................................................................................ the Jews then said to him that hath been healed, 'It is a sabbath; it is not lawful to thee to take up the couch.' ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Jhn ................................................................................ Jo ................................................................................ Jn ................................................................................ J ................................................................................ Jh ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ J ................................................................................ J ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |