  ................................................................................ At once the man was cured; he picked up his mat and walked. The day on which this took place was a Sabbath, ................................................................................   ................................................................................ Instantly, the man was healed! He rolled up his sleeping mat and began walking! But this miracle happened on the Sabbath, ................................................................................  ................................................................................ And at once the man was healed, and he took up his bed and walked. Now that day was the Sabbath. ................................................................................   ................................................................................ Immediately the man became well, and picked up his pallet and began to walk. Now it was the Sabbath on that day. ................................................................................   ................................................................................ Instantly the man got well, picked up his mat, and started to walk. Now that day was the Sabbath, ................................................................................   ................................................................................ The man immediately became well, and he picked up his mat and started walking. Now that day was a Sabbath. ................................................................................   ................................................................................ Immediately the man was healed, and he picked up his mat and started walking. (Now that day was a Sabbath.) ................................................................................   ................................................................................ The man immediately became well, picked up his cot, and walked. That happened on a day of worship. ................................................................................   ................................................................................ And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and that same day was the sabbath. ................................................................................  ................................................................................ And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath. ................................................................................  ................................................................................ And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath. ................................................................................  ................................................................................ And straightway the man was made whole, and took up his bed and walked. Now it was the sabbath on that day. ................................................................................  ................................................................................ And immediately the man was made whole: and he took up his bed, and walked. And it was the sabbath that day. ................................................................................  ................................................................................ And immediately the man became well, and took up his couch and walked: and on that day was sabbath. ................................................................................  ................................................................................ And straightway the man was made whole, and took up his bed and walked. Now it was the sabbath on that day. ................................................................................  ................................................................................ And immediately the man was healed, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath. ................................................................................  ................................................................................ Instantly the man was restored to perfect health, and he took up his mat and began to walk. ................................................................................  ................................................................................ Immediately, the man was made well, and took up his mat and walked. Now it was the Sabbath on that day. ................................................................................  ................................................................................ and immediately the man became whole, and he took up his couch, and was walking, and it was a sabbath on that day, ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Jhn ................................................................................ Jo ................................................................................ Jn ................................................................................ J ................................................................................ Jh ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ J ................................................................................ J ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |