  ................................................................................ His disciples replied, "Lord, if he sleeps, he will get better." ................................................................................   ................................................................................ The disciples said, "Lord, if he is sleeping, he will soon get better!" ................................................................................  ................................................................................ The disciples said to him, “Lord, if he has fallen asleep, he will recover.” ................................................................................   ................................................................................ The disciples then said to Him, "Lord, if he has fallen asleep, he will recover." ................................................................................   ................................................................................ Then the disciples said to Him, "Lord, if he has fallen asleep, he will get well." ................................................................................   ................................................................................ So the disciples told him, "Lord, if he has fallen asleep, he will get well." ................................................................................   ................................................................................ Then the disciples replied, "Lord, if he has fallen asleep, he will recover." ................................................................................   ................................................................................ His disciples said to him, "Lord, if he's sleeping, he'll get well." ................................................................................   ................................................................................ Then said his disciples, Lord, if he sleeps, he shall do well. ................................................................................  ................................................................................ Then said his disciples, Lord, if he sleep, he shall do well. ................................................................................  ................................................................................ Then said his disciples, Lord, if he sleep, he shall do well. ................................................................................  ................................................................................ The disciples therefore said unto him, Lord, if he is fallen asleep, he will recover. ................................................................................  ................................................................................ His disciples therefore said: Lord, if he sleep, he shall do well. ................................................................................  ................................................................................ The disciples therefore said to him, Lord, if he be fallen asleep, he will get well. ................................................................................  ................................................................................ The disciples therefore said unto him, Lord, if he is fallen asleep, he will recover. ................................................................................  ................................................................................ Then said his disciples, Lord, if he sleepeth he will do well. ................................................................................  ................................................................................ "Master," said the disciples, "if he is asleep he will recover." ................................................................................  ................................................................................ The disciples therefore said, "Lord, if he has fallen asleep, he will recover." ................................................................................  ................................................................................ therefore said his disciples, 'Sir, if he hath fallen asleep, he will be saved;' ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Jhn ................................................................................ Jo ................................................................................ Jn ................................................................................ J ................................................................................ Jh ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ J ................................................................................ J ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |