  ................................................................................ Jesus had been speaking of his death, but his disciples thought he meant natural sleep. ................................................................................   ................................................................................ They thought Jesus meant Lazarus was simply sleeping, but Jesus meant Lazarus had died. ................................................................................  ................................................................................ Now Jesus had spoken of his death, but they thought that he meant taking rest in sleep. ................................................................................   ................................................................................ Now Jesus had spoken of his death, but they thought that He was speaking of literal sleep. ................................................................................   ................................................................................ Jesus, however, was speaking about his death, but they thought He was speaking about natural sleep. ................................................................................   ................................................................................ Jesus, however, had been speaking about his death, but they thought that he was speaking about resting or sleeping. ................................................................................   ................................................................................ (Now Jesus had been talking about his death, but they thought he had been talking about real sleep.) ................................................................................   ................................................................................ Jesus meant that Lazarus was dead, but the disciples thought Jesus meant that Lazarus was only sleeping. ................................................................................   ................................................................................ However Jesus spoke of his death: but they thought that he had spoken of taking of rest in sleep. ................................................................................  ................................................................................ Howbeit Jesus spake of his death: but they thought that he had spoken of taking of rest in sleep. ................................................................................  ................................................................................ However, Jesus spoke of his death: but they thought that he had spoken of taking of rest in sleep. ................................................................................  ................................................................................ Now Jesus had spoken of his death: but they thought that he spake of taking rest in sleep. ................................................................................  ................................................................................ But Jesus spoke of his death; and they thought that he spoke of the repose of sleep. ................................................................................  ................................................................................ But Jesus spoke of his death, but they thought that he spoke of the rest of sleep. ................................................................................  ................................................................................ Now Jesus had spoken of his death: but they thought that he spake of taking rest in sleep. ................................................................................  ................................................................................ Now Jesus spoke of his death: but they thought that he had spoken of taking rest in sleep. ................................................................................  ................................................................................ Now Jesus had spoken of his death, but they thought He referred to the rest taken in ordinary sleep. ................................................................................  ................................................................................ Now Jesus had spoken of his death, but they thought that he spoke of taking rest in sleep. ................................................................................  ................................................................................ but Jesus had spoken about his death, but they thought that about the repose of sleep he speaketh. ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Jhn ................................................................................ Jo ................................................................................ Jn ................................................................................ J ................................................................................ Jh ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ J ................................................................................ J ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |