  ................................................................................ After he had said this, he went on to tell them, "Our friend Lazarus has fallen asleep; but I am going there to wake him up." ................................................................................   ................................................................................ Then he said, "Our friend Lazarus has fallen asleep, but now I will go and wake him up." ................................................................................  ................................................................................ After saying these things, he said to them, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but I go to awaken him.” ................................................................................   ................................................................................ This He said, and after that He said to them, "Our friend Lazarus has fallen asleep; but I go, so that I may awaken him out of sleep." ................................................................................   ................................................................................ He said this, and then He told them, "Our friend Lazarus has fallen asleep, but I'm on My way to wake him up." ................................................................................   ................................................................................ These were the things he said. Then after this, he told them, "Our friend Lazarus has fallen asleep, but I'm leaving to wake him up." ................................................................................   ................................................................................ After he said this, he added, "Our friend Lazarus has fallen asleep. But I am going there to awaken him." ................................................................................   ................................................................................ After Jesus said this, he told his disciples, "Our friend Lazarus is sleeping, and I'm going to Bethany to wake him." ................................................................................   ................................................................................ These things said he: and after that he said unto them, Our friend Lazarus sleeps; but I go, that I may awake him out of sleep. ................................................................................  ................................................................................ These things said he: and after that he saith unto them, Our friend Lazarus sleepeth; but I go, that I may awake him out of sleep. ................................................................................  ................................................................................ These things said he: and after that he said to them, Our friend Lazarus sleeps; but I go, that I may awake him out of sleep. ................................................................................  ................................................................................ These things spake he: and after this he saith unto them, Our friend Lazarus is fallen asleep; but I go, that I may awake him out of sleep. ................................................................................  ................................................................................ These things he said; and after that he said to them: Lazarus our friend sleepeth; but I go that I may awake him out of sleep. ................................................................................  ................................................................................ These things said he; and after this he says to them, Lazarus, our friend, is fallen asleep, but I go that I may awake him out of sleep. ................................................................................  ................................................................................ These things spake he: and after this he saith unto them, Our friend Lazarus is fallen asleep; but I go, that I may awake him out of sleep. ................................................................................  ................................................................................ These things he said: and after that he saith to them, Our friend Lazarus sleepeth; but I go that I may awake him out of sleep. ................................................................................  ................................................................................ He said this, and afterwards He added, "Our friend Lazarus is sleeping, but I will go and wake him." ................................................................................  ................................................................................ He said these things, and after that, he said to them, "Our friend, Lazarus, has fallen asleep, but I am going so that I may awake him out of sleep." ................................................................................  ................................................................................ These things he said, and after this he saith to them, 'Lazarus our friend hath fallen asleep, but I go on that I may awake him;' ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Jhn ................................................................................ Jo ................................................................................ Jn ................................................................................ J ................................................................................ Jh ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ J ................................................................................ J ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |