  ................................................................................ But Judah said to him, "The man warned us solemnly, 'You will not see my face again unless your brother is with you.' ................................................................................   ................................................................................ But Judah said, "The man was serious when he warned us, 'You won't see my face again unless your brother is with you.' ................................................................................  ................................................................................ But Judah said to him, “The man solemnly warned us, saying, ‘You shall not see my face unless your brother is with you.’ ................................................................................   ................................................................................ Judah spoke to him, however, saying, "The man solemnly warned us, 'You shall not see my face unless your brother is with you.' ................................................................................   ................................................................................ But Judah said to him, "The man specifically warned us: 'You will not see me again unless your brother is with you.' ................................................................................   ................................................................................ But Judah reminded him, "The man distinctly warned us: 'You'll never see my face unless your brother comes with you.' ................................................................................   ................................................................................ But Judah said to him, "The man solemnly warned us, 'You will not see my face unless your brother is with you.' ................................................................................   ................................................................................ Judah said to him, "The man gave us a severe warning: 'You won't be allowed to see me again unless your brother is with you.' ................................................................................   ................................................................................ And Judah spoke unto him, saying, The man did solemnly warn unto us, saying, You shall not see my face, except your brother be with you. ................................................................................  ................................................................................ And Judah spake unto him, saying, The man did solemnly protest unto us, saying, Ye shall not see my face, except your brother be with you. ................................................................................  ................................................................................ And Judah spoke to him, saying, The man did solemnly protest to us, saying, You shall not see my face, except your brother be with you. ................................................................................  ................................................................................ And Judah spake unto him, saying, The man did solemnly protest unto us, saying, Ye shall not see my face, except your brother be with you. ................................................................................  ................................................................................ Juda answered: The man declared unto us with the atteststion of an oath, saying: You shall not see my face, unless you bring your youngest brother with you. ................................................................................  ................................................................................ And Judah spoke to him, saying, The man did positively testify to us, saying, Ye shall not see my face, unless your brother be with you. ................................................................................  ................................................................................ And Judah spake unto him, saying, The man did solemnly protest unto us, saying, Ye shall not see my face, except your brother be with you. ................................................................................  ................................................................................ And Judah spoke to him, saying, The man did solemnly protest to us, saying, Ye shall not see my face, except your brother be with you. ................................................................................  ................................................................................ Judah spoke to him, saying, "The man solemnly warned us, saying, 'You shall not see my face, unless your brother is with you.' ................................................................................  ................................................................................ And Judah speaketh unto him, saying, 'The man protesting protested to us, saying, Ye do not see my face without your brother being with you; ................................................................................ OT ................................................................................ Law ................................................................................ Torah ................................................................................ G ................................................................................ Gen ................................................................................ Ge ................................................................................ Gn ................................................................................ Genesis ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ G ................................................................................ G ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |