  ................................................................................ As it is, if we had not delayed, we could have gone and returned twice." ................................................................................   ................................................................................ If we hadn't wasted all this time, we could have gone and returned twice by now." ................................................................................  ................................................................................ If we had not delayed, we would now have returned twice.” ................................................................................   ................................................................................ "For if we had not delayed, surely by now we could have returned twice." ................................................................................   ................................................................................ If we had not wasted time, we could have come back twice by now." ................................................................................   ................................................................................ After all, if we hadn't delayed, we could have been there and back twice by now!" ................................................................................   ................................................................................ But if we had not delayed, we could have traveled there and back twice by now!" ................................................................................   ................................................................................ If we hadn't waited so long, we could have made this trip twice by now." ................................................................................   ................................................................................ For except we had lingered, surely now we would have returned this second time. ................................................................................  ................................................................................ For except we had lingered, surely now we had returned this second time. ................................................................................  ................................................................................ For except we had lingered, surely now we had returned this second time. ................................................................................  ................................................................................ for except we had lingered, surely we had now returned a second time. ................................................................................  ................................................................................ If delay had not been made, we had been here again the second time. ................................................................................  ................................................................................ For had we not lingered, we should now certainly have returned already twice. ................................................................................  ................................................................................ for except we had lingered, surely we had now returned a second time. ................................................................................  ................................................................................ For except we had delayed, surely now we had returned this second time. ................................................................................  ................................................................................ for if we hadn't delayed, surely we would have returned a second time by now." ................................................................................  ................................................................................ for if we had not lingered, surely now we had returned these two times.' ................................................................................ OT ................................................................................ Law ................................................................................ Torah ................................................................................ G ................................................................................ Gen ................................................................................ Ge ................................................................................ Gn ................................................................................ Genesis ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ G ................................................................................ G ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |