  ................................................................................ And having disarmed the powers and authorities, he made a public spectacle of them, triumphing over them by the cross. ................................................................................   ................................................................................ In this way, he disarmed the spiritual rulers and authorities. He shamed them publicly by his victory over them on the cross. ................................................................................  ................................................................................ He disarmed the rulers and authorities and put them to open shame, by triumphing over them in him. ................................................................................   ................................................................................ When He had disarmed the rulers and authorities, He made a public display of them, having triumphed over them through Him. ................................................................................   ................................................................................ He disarmed the rulers and authorities and disgraced them publicly; He triumphed over them by Him. ................................................................................   ................................................................................ And when he had disarmed the rulers and the authorities, he made a public spectacle of them, triumphing over them in the cross. ................................................................................   ................................................................................ Disarming the rulers and authorities, he has made a public disgrace of them, triumphing over them by the cross. ................................................................................   ................................................................................ He stripped the rulers and authorities [of their power] and made a public spectacle of them as he celebrated his victory in Christ. ................................................................................   ................................................................................ And having spoiled principalities and powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it. ................................................................................  ................................................................................ And having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it. ................................................................................  ................................................................................ And having spoiled principalities and powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it. ................................................................................  ................................................................................ having despoiled the principalities and the powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it. ................................................................................  ................................................................................ And despoiling the principalities and powers, he hath exposed them confidently in open shew, triumphing over them in himself. ................................................................................  ................................................................................ having spoiled principalities and authorities, he made a show of them publicly, leading them in triumph by it. ................................................................................  ................................................................................ having put off from himself the principalities and the powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it. ................................................................................  ................................................................................ And having despoiled principalities and powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it. ................................................................................  ................................................................................ And the hostile princes and rulers He shook off from Himself, and boldly displayed them as His conquests, when by the Cross He triumphed over them. ................................................................................  ................................................................................ having stripped the principalities and the powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it. ................................................................................  ................................................................................ having stripped the principalities and the authorities, he made a shew of them openly -- having triumphed over them in it. ................................................................................ NT ................................................................................ Letters ................................................................................ Epistle ................................................................................ Epistles ................................................................................ Coloss. ................................................................................ Col ................................................................................ Co ................................................................................ C ................................................................................ Colo ................................................................................ Colos ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ C ................................................................................ C ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |