  ................................................................................ Therefore, in the present case I advise you: Leave these men alone! Let them go! For if their purpose or activity is of human origin, it will fail. ................................................................................   ................................................................................ "So my advice is, leave these men alone. Let them go. If they are planning and doing these things merely on their own, it will soon be overthrown. ................................................................................  ................................................................................ So in the present case I tell you, keep away from these men and let them alone, for if this plan or this undertaking is of man, it will fail; ................................................................................   ................................................................................ "So in the present case, I say to you, stay away from these men and let them alone, for if this plan or action is of men, it will be overthrown; ................................................................................   ................................................................................ And now, I tell you, stay away from these men and leave them alone. For if this plan or this work is of men, it will be overthrown; ................................................................................   ................................................................................ "I'm telling you to keep away from these men for now. Leave them alone, because if this plan or movement is of human origin, it will fail. ................................................................................   ................................................................................ So in this case I say to you, stay away from these men and leave them alone, because if this plan or this undertaking originates with people, it will come to nothing, ................................................................................   ................................................................................ "We should keep away from these men for now. We should leave them alone. I can guarantee that if the plan they put into action is of human origin, it will fail. ................................................................................   ................................................................................ And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will come to nothing: ................................................................................  ................................................................................ And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will come to nought: ................................................................................  ................................................................................ And now I say to you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will come to nothing: ................................................................................  ................................................................................ And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will be overthrown: ................................................................................  ................................................................................ And now, therefore, I say to you, refrain from these men, and let them alone; for if this council or this work be of men, it will come to nought; ................................................................................  ................................................................................ And now I say to you, Withdraw from these men and let them alone, for if this counsel or this work have its origin from men, it will be destroyed; ................................................................................  ................................................................................ And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will be overthrown: ................................................................................  ................................................................................ And now I say to you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work is from men, it will come to naught: ................................................................................  ................................................................................ And now I tell you to hold aloof from these men and leave them alone--for if this scheme or work is of human origin, it will come to nothing. ................................................................................  ................................................................................ Now I tell you, withdraw from these men, and leave them alone. For if this counsel or this work is of men, it will be overthrown. ................................................................................  ................................................................................ and now I say to you, Refrain from these men, and let them alone, because if this counsel or this work may be of men, it will be overthrown, ................................................................................ NT ................................................................................ Apostles ................................................................................ Acts ................................................................................ of ................................................................................ the ................................................................................ Apostles ................................................................................ Ac ................................................................................ Act ................................................................................ A ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ A ................................................................................ A ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |