Modern Translations New International VersionAnd he who searches our hearts knows the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes for God's people in accordance with the will of God. New Living Translation And the Father who knows all hearts knows what the Spirit is saying, for the Spirit pleads for us believers in harmony with God’s own will. English Standard Version And he who searches hearts knows what is the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes for the saints according to the will of God. Berean Study Bible And He who searches our hearts knows the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes for the saints according to the will of God. New American Standard Bible and He who searches the hearts knows what the mind of the Spirit is, because He intercedes for the saints according to the will of God. NASB 1995 and He who searches the hearts knows what the mind of the Spirit is, because He intercedes for the saints according to the will of God. NASB 1977 and He who searches the hearts knows what the mind of the Spirit is, because He intercedes for the saints according to the will of God. Amplified Bible And He who searches the hearts knows what the mind of the Spirit is, because the Spirit intercedes [before God] on behalf of God’s people in accordance with God’s will. Christian Standard Bible And he who searches our hearts knows the mind of the Spirit, because he intercedes for the saints according to the will of God. Holman Christian Standard Bible And He who searches the hearts knows the Spirit's mind-set, because He intercedes for the saints according to the will of God. Contemporary English Version All of our thoughts are known to God. He can understand what is in the mind of the Spirit, as the Spirit prays for God's people. Good News Translation And God, who sees into our hearts, knows what the thought of the Spirit is; because the Spirit pleads with God on behalf of his people and in accordance with his will. GOD'S WORD® Translation The one who searches our hearts knows what the Spirit has in mind. The Spirit intercedes for God's people the way God wants him to. International Standard Version and the one who searches our hearts knows the mind of the Spirit, for the Spirit intercedes for the saints according to God's will. NET Bible And he who searches our hearts knows the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes on behalf of the saints according to God's will. Classic Translations King James BibleAnd he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of God. New King James Version Now He who searches the hearts knows what the mind of the Spirit is, because He makes intercession for the saints according to the will of God. King James 2000 Bible And he that searches the hearts knows what is the mind of the Spirit, because he makes intercession for the saints according to the will of God. New Heart English Bible And he who searches the hearts knows what is on the Spirit's mind, because he makes intercession for the saints in accordance with God. World English Bible He who searches the hearts knows what is on the Spirit's mind, because he makes intercession for the saints according to God. American King James Version And he that searches the hearts knows what is the mind of the Spirit, because he makes intercession for the saints according to the will of God. American Standard Version and he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of God. A Faithful Version And the One Who searches the hearts comprehends what the strivings of the Spirit are because it makes intercession for the saints according to the will of God. Darby Bible Translation But he who searches the hearts knows what [is] the mind of the Spirit, because he intercedes for saints according to God. English Revised Version and he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of God. Webster's Bible Translation And he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints, according to the will of God. Early Modern Geneva Bible of 1587But he that searcheth the heartes, knoweth what is the meaning of the Spirit: for he maketh request for ye Saints, according to the wil of God. Bishops' Bible of 1568 And he that searcheth the heartes, knoweth what is the meanyng of the spirite: for he maketh intercession for the saintes accordyng to the pleasure of God. Coverdale Bible of 1535 Howbeit he yt searcheth the hert, knoweth what the mynde of the sprete is: for he maketh intercession for the sayntes acordinge to the pleasure of God. Tyndale Bible of 1526 And he that searcheth the hertes knoweth what is ye meaninge of the sprite: for he maketh intercession for the sayntes accordinge to ye pleasure of god. Literal Translations Literal Standard Versionand He who is searching the hearts has known what [is] the mind of the Spirit, because according to God He intercedes for holy ones. Berean Literal Bible And the One searching hearts knows what is the mindset of the Spirit, because He intercedes for the saints according to God. Young's Literal Translation and He who is searching the hearts hath known what is the mind of the Spirit, because according to God he doth intercede for saints. Smith's Literal Translation And he searching hearts knows what the thought of the Spirit, for according to God he supplicates for the holy ones. Literal Emphasis Translation But the One who is searching the hearts, perceives what is in the mind of the Spirit, because He intervenes according to God for the saints. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he that searcheth the hearts, knoweth what the Spirit desireth; because he asketh for the saints according to God. Catholic Public Domain Version And he who examines hearts knows what the Spirit seeks, because he asks on behalf of the saints in accordance with God. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBut he who searches the hearts knows what the mind of The Spirit is, for he is praying according to the will of God in the place of the Saints. Lamsa Bible And he who searches the hearts knows what is the mind of the Spirit, for the Spirit prays for the saints according to the will of God. NT Translations Anderson New TestamentAnd he that searches the hearts knows what is the mind of the Spirit, that he intercedes for the saints according to the will of God. Godbey New Testament but he that searches the hearts knows what is the mind of the Spirit, because he makes intercession towards God in behalf of the saints. Haweis New Testament Now he that trieth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, for he maketh intercession for the saints according to God?s will. Mace New Testament and he that penetrates into the heart approves what the spirit desires, because what he demands for the saints is agreeable to the divine will. Weymouth New Testament and the Searcher of hearts knows what the Spirit's meaning is, because His intercessions for God's people are in harmony with God's will. Worrell New Testament And He Who searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because He maketh intercession for the saints according to the will of God. Worsley New Testament And He that searcheth the hearts, knoweth what is the mind of the Spirit; for he intercedeth for the saints according to the will of God.     |