Modern Translations New International VersionWhen you were slaves to sin, you were free from the control of righteousness. New Living Translation When you were slaves to sin, you were free from the obligation to do right. English Standard Version For when you were slaves of sin, you were free in regard to righteousness. Berean Study Bible For when you were slaves to sin, you were free of obligation to righteousness. New American Standard Bible For when you were slaves of sin, you were free in relation to righteousness. NASB 1995 For when you were slaves of sin, you were free in regard to righteousness. NASB 1977 For when you were slaves of sin, you were free in regard to righteousness. Amplified Bible When you were slaves of sin, you were free in regard to righteousness [you had no desire to conform to God’s will]. Christian Standard Bible For when you were slaves of sin, you were free with regard to righteousness. Holman Christian Standard Bible For when you were slaves of sin, you were free from allegiance to righteousness. Contemporary English Version When you were slaves of sin, you didn't have to please God. Good News Translation When you were the slaves of sin, you were free from righteousness. GOD'S WORD® Translation When you were slaves to sin, you were free from doing what God approves of. International Standard Version For when you were slaves of sin, you were "free" as far as righteousness was concerned. NET Bible For when you were slaves of sin, you were free with regard to righteousness. Classic Translations King James BibleFor when ye were the servants of sin, ye were free from righteousness. New King James Version For when you were slaves of sin, you were free in regard to righteousness. King James 2000 Bible For when you were the servants of sin, you were free from righteousness. New Heart English Bible For when you were slaves of sin, you were free in regard to righteousness. World English Bible For when you were servants of sin, you were free in regard to righteousness. American King James Version For when you were the servants of sin, you were free from righteousness. American Standard Version For when ye were servants of sin, ye were free in regard of righteousness. A Faithful Version For when you were the servants of sin, you were free from righteousness. Darby Bible Translation For when ye were bondmen of sin ye were free from righteousness. English Revised Version For when ye were servants of sin, ye were free in regard of righteousness. Webster's Bible Translation For when ye were the servants of sin, ye were free from righteousness. Early Modern Geneva Bible of 1587For when ye were the seruants of sinne, ye were freed from righteousnesse. Bishops' Bible of 1568 For when ye were the seruauntes of sinne, ye were free from ryghteousnesse. Coverdale Bible of 1535 For whan ye were the seruauntes of synne, ye were lowse from righteousnes. Tyndale Bible of 1526 For when ye were the servauntes of synne ye were not vnder rightewesnes. Literal Translations Literal Standard Versionfor when you were servants of sin, you were free from righteousness. Berean Literal Bible For when you were slaves of sin, you were free from righteousness. Young's Literal Translation for when ye were servants of the sin, ye were free from the righteousness, Smith's Literal Translation For when ye were servants to sin, ye were free to justice. Literal Emphasis Translation For when you were bond slaves of sin, you were free in regard to the righteousness. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor when you were the servants of sin, you were free men to justice. Catholic Public Domain Version For though you were once the servants of sin, you have become the children of justice. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishFor when you became Servants of sin, you became free from righteousness. Lamsa Bible For when you were the servants of sin, you were free from righteousness. NT Translations Anderson New TestamentFor when you were the servants of sin, you were free with respect to righteousness. Godbey New Testament For when you were the servants of sin, you were free from righteousness. Haweis New Testament For when ye were the slaves of sin, ye were free from righteousness. Mace New Testament for when ye were the vassals of sin, ye were not in the service of virtue. Weymouth New Testament For when you were the bondservants of sin, you were under no sort of subjection to Righteousness. Worrell New Testament For, when ye were slaves of sin, ye were free as to righteousness. Worsley New Testament For when ye were servants of sin, ye were free from righteousness.     |