Modern Translations New International VersionA person is not a Jew who is one only outwardly, nor is circumcision merely outward and physical. New Living Translation For you are not a true Jew just because you were born of Jewish parents or because you have gone through the ceremony of circumcision. English Standard Version For no one is a Jew who is merely one outwardly, nor is circumcision outward and physical. Berean Study Bible A man is not a Jew because he is one outwardly, nor is circumcision only outward and physical. New American Standard Bible For he is not a Jew who is one outwardly, nor is circumcision that which is outward in the flesh. NASB 1995 For he is not a Jew who is one outwardly, nor is circumcision that which is outward in the flesh. NASB 1977 For he is not a Jew who is one outwardly; neither is circumcision that which is outward in the flesh. Amplified Bible For he is not a [real] Jew who is only one outwardly, nor is [true] circumcision something external and physical. Christian Standard Bible For a person is not a Jew who is one outwardly, and true circumcision is not something visible in the flesh. Holman Christian Standard Bible For a person is not a Jew who is one outwardly, and true circumcision is not something visible in the flesh. Contemporary English Version Just because you live like a Jew and are circumcised doesn't make you a real Jew. Good News Translation After all, who is a real Jew, truly circumcised? It is not the man who is a Jew on the outside, whose circumcision is a physical thing. GOD'S WORD® Translation A person is not a Jew because of his appearance, nor is circumcision a matter of how the body looks. International Standard Version For a person is not a Jew because of his appearance, nor is circumcision something just external and physical. NET Bible For a person is not a Jew who is one outwardly, nor is circumcision something that is outward in the flesh, Classic Translations King James BibleFor he is not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh: New King James Version For he is not a Jew who is one outwardly, nor is circumcision that which is outward in the flesh; King James 2000 Bible For he is not a Jew, who is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh: New Heart English Bible For he is not a Jew who is one outwardly, neither is that circumcision which is outward in the flesh; World English Bible For he is not a Jew who is one outwardly, neither is that circumcision which is outward in the flesh; American King James Version For he is not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh: American Standard Version For he is not a Jew who is one outwardly; neither is that circumcision which is outward in the flesh: A Faithful Version For he is not a Jew who is one outwardly, neither is that circumcision which is external in the flesh; Darby Bible Translation For he is not a Jew who [is] one outwardly, neither that circumcision which is outward in flesh; English Revised Version For he is not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh: Webster's Bible Translation For he is not a Jew, who is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh: Early Modern Geneva Bible of 1587For hee is not a Iewe, which is one outwarde: neither is that circumcision, which is outward in the flesh: Bishops' Bible of 1568 For he is not a Iewe, whiche is a Iewe outwarde. Neither is that circucision which is outwarde in the fleshe: Coverdale Bible of 1535 For he is not a Iew which is a Iewe outwarde: nether is that circucision which is done outwardly in ye flesh: Tyndale Bible of 1526 For he is not a Iewe which is a Iewe out warde. Nether is that thynge circumcision which is outwarde in the flesshe. Literal Translations Literal Standard VersionFor he is not a Jew who is [so] outwardly, neither [is] circumcision that which is outward in flesh; Berean Literal Bible For the one on the outside a Jew is not, neither that on the outside in flesh is circumcision. Young's Literal Translation For he is not a Jew who is so outwardly, neither is circumcision that which is outward in flesh; Smith's Literal Translation For he in appearance, is not a Jew; neither circumcision, in appearance in the flesh: Literal Emphasis Translation For he is not a Jew, which is one outwardly, neither is circumcision that which is manifest in flesh: Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor it is not he is a Jew, who is so outwardly; nor is that circumcision which is outwardly in the flesh: Catholic Public Domain Version For a Jew is not he who seems so outwardly. Neither is circumcision that which seems so outwardly, in the flesh. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishFor he is not a Jew who is one outwardly, neither is that which is seen in the flesh circumcision. Lamsa Bible For it is not the one who is outwardly a Jew, who is the real Jew; neither is circumcision that which is seen in the flesh. NT Translations Anderson New TestamentFor he is not a Jew who is one outwardly, nor is that circumcision which is outward in the flesh: Godbey New Testament For he is not a Jew who is one outwardly; neither is circumcision that which is outwardly in the flesh. Haweis New Testament For not he who is outwardly such, is the Jew; neither is that which is outward in the flesh, circumcision. Mace New Testament for it is not the Jew in outward appearance, neither is it the external mark of circumcision: Weymouth New Testament For the true Jew is not the man who is simply a Jew outwardly, and true circumcision is not that which is outward and bodily. Worrell New Testament For he is not a Jew, who is one outwardly; nor is that circumcision, which is outward in flesh; Worsley New Testament nor is that circumcision, which is only in appearance, in the flesh;     |