Revelation 2:27
Strong's Lexicon
He will rule
ποιμανεῖ (poimanei)
Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 4165: To shepherd, tend, herd; hence: I rule, govern. From poimen; to tend as a shepherd of.

them
αὐτοὺς (autous)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

with
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

an iron
σιδηρᾷ (sidēra)
Adjective - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 4603: Made of iron. From sideros; made of iron.

scepter
ῥάβδῳ (rhabdō)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 4464: A rod, staff, staff of authority, scepter. From the base of rhapizo; a stick or wand.

[and] shatter [them]
συντρίβεται (syntribetai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 4937: From sun and the base of tribos; to crush completely, i.e. To shatter.

like
ὡς (hōs)
Adverb
Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.

pottery
κεραμικὰ (keramika)
Adjective - Nominative Neuter Plural
Strong's Greek 2764: Of clay, made by a potter, earthen. From keramos; made of clay, i.e. Earthen.

just as
ὡς (hōs)
Adverb
Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.

I
κἀγὼ (kagō)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular
Strong's Greek 2504: To also, I too, but I. From kai and ego; so also the dative case kamoi, and accusative case kame and I, me.

have received [authority]
εἴληφα (eilēpha)
Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of.

from
παρὰ (para)
Preposition
Strong's Greek 3844: Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of.

My
μου (mou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

Father.
Πατρός (Patros)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
and he will shepherd, them with an iron scepter; he will shatter them like pottery , — just as I have received this from My Father.

New American Standard Bible
AND HE SHALL RULE THEM WITH A ROD OF IRON, AS THE VESSELS OF THE POTTER ARE BROKEN TO PIECES, as I also have received [authority] from My Father;

King James Bible
And he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers: even as I received of my Father.
Parallel Verses
New International Version
that one 'will rule them with an iron scepter and will dash them to pieces like pottery' --just as I have received authority from my Father.

New Living Translation
They will rule the nations with an iron rod and smash them like clay pots.

English Standard Version
and he will rule them with a rod of iron, as when earthen pots are broken in pieces, even as I myself have received authority from my Father.

New American Standard Bible
AND HE SHALL RULE THEM WITH A ROD OF IRON, AS THE VESSELS OF THE POTTER ARE BROKEN TO PIECES, as I also have received authority from My Father;

King James Bible
And he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers: even as I received of my Father.

Holman Christian Standard Bible
and he will shepherd them with an iron scepter; he will shatter them like pottery -- just as I have received this from My Father.

International Standard Version
He will rule them with an iron scepter; shattering them like clay pots.'

NET Bible
he will rule them with an iron rod and like clay jars he will break them to pieces,

American Standard Version
and he shall rule them with a rod of iron, as the vessels of the potter are broken to shivers; as I also have received of my Father:

English Revised Version
and he shall rule them with a rod of iron, as the vessels of the potter are broken to shivers; as I also have received of my Father:

Young's Literal Translation
and he shall rule them with a rod of iron -- as the vessels of the potter they shall be broken -- as I also have received from my Father;






Cross References
Psalm 2:9
Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.

Isaiah 30:14
And he shall break it as the breaking of the potters' vessel that is broken in pieces; he shall not spare: so that there shall not be found in the bursting of it a sherd to take fire from the hearth, or to take water withal out of the pit.

Jeremiah 19:11
And shalt say unto them, Thus saith the LORD of hosts; Even so will I break this people and this city, as one breaketh a potter's vessel, that cannot be made whole again: and they shall bury them in Tophet, till there be no place to bury.

Daniel 7:18
But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.

Revelation 12:5
And she brought forth a man child, who was to rule all nations with a rod of iron: and her child was caught up unto God, and to his throne.

Revelation 19:15
And out of his mouth goeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God.

Revelation 1:1
The Revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, to shew unto his servants things which must shortly come to pass; and he sent and signified it by his angel unto his servant John:

Revelation 2:26
And he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will I give power over the nations:

Revelation 2:25
But that which ye have already hold fast till I come.

Revelation 2:24
But unto you I say, and unto the rest in Thyatira, as many as have not this doctrine, and which have not known the depths of Satan, as they speak; I will put upon you none other burden.

Revelation 2:28
And I will give him the morning star.
Jump to Previous
Authority Broken Clay Dash Earthen Earthenware Iron Jars Pieces Pots Potter Power Received Rod Rule Ruling Scepter Shattering Shepherd Shivers Vessels
Jump to Next
Authority Broken Clay Dash Earthen Earthenware Iron Jars Pieces Pots Potter Power Received Rod Rule Ruling Scepter Shattering Shepherd Shivers Vessels
Links
Revelation 2:27 NIV
Revelation 2:27 NLT
Revelation 2:27 ESV
Revelation 2:27 NASB
Revelation 2:27 KJV

Revelation 2:27 Bible Apps
Revelation 2:27 Parallel
Revelation 2:27 Biblia Paralela
Revelation 2:27 Chinese Bible
Revelation 2:27 French Bible
Revelation 2:27 German Bible

Revelation 2:27 Commentaries

Bible Hub
Revelation 2:26
Top of Page
Top of Page