Revelation 1:2
Strong's Lexicon
who
ὃς (hos)
Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3739: Who, which, what, that.

testifies to
ἐμαρτύρησεν (emartyrēsen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 3140: To witness, bear witness, give evidence, testify, give a good report. From martus; to be a witness, i.e. Testify.

everything
ὅσα (hosa)
Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 3745: How much, how great, how many, as great as, as much. By reduplication from hos; as As.

he saw.
εἶδεν (eiden)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear.

[This is] the
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

word
λόγον (logon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression.

of God
Θεοῦ (Theou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

the
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

testimony
μαρτυρίαν (martyrian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3141: Witness, evidence, testimony, reputation. From martus; evidence given.

of Jesus
Ἰησοῦ (Iēsou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

Christ.
Χριστοῦ (Christou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
who testified to God’s word and to the testimony about Jesus Christ, in all he saw.

New American Standard Bible
who testified to the word of God and to the testimony of Jesus Christ, [even] to all that he saw.

King James Bible
Who bare record of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, and of all things that he saw.
Parallel Verses
New International Version
who testifies to everything he saw--that is, the word of God and the testimony of Jesus Christ.

New Living Translation
who faithfully reported everything he saw. This is his report of the word of God and the testimony of Jesus Christ.

English Standard Version
who bore witness to the word of God and to the testimony of Jesus Christ, even to all that he saw.

New American Standard Bible
who testified to the word of God and to the testimony of Jesus Christ, even to all that he saw.

King James Bible
Who bare record of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, and of all things that he saw.

Holman Christian Standard Bible
who testified to God's word and to the testimony about Jesus Christ, in all he saw.

International Standard Version
who testified about this message from God and the testimony about Jesus the Messiah.

NET Bible
who then testified to everything that he saw concerning the word of God and the testimony about Jesus Christ.

American Standard Version
who bare witness of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, even of all things that he saw.

English Revised Version
who bare witness of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, even of all things that he saw.

Young's Literal Translation
who did testify the word of God, and the testimony of Jesus Christ, as many things also as he did see.






Cross References
1 Corinthians 1:6
Even as the testimony of Christ was confirmed in you:

Revelation 1:9
I John, who also am your brother, and companion in tribulation, and in the kingdom and patience of Jesus Christ, was in the isle that is called Patmos, for the word of God, and for the testimony of Jesus Christ.

Revelation 1:11
Saying, I am Alpha and Omega, the first and the last: and, What thou seest, write in a book, and send it unto the seven churches which are in Asia; unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Pergamos, and unto Thyatira, and unto Sardis, and unto Philadelphia, and unto Laodicea.

Revelation 6:9
And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of them that were slain for the word of God, and for the testimony which they held:

Revelation 12:17
And the dragon was wroth with the woman, and went to make war with the remnant of her seed, which keep the commandments of God, and have the testimony of Jesus Christ.

Revelation 20:4
And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them: and I saw the souls of them that were beheaded for the witness of Jesus, and for the word of God, and which had not worshipped the beast, neither his image, neither had received his mark upon their foreheads, or in their hands; and they lived and reigned with Christ a thousand years.

Revelation 22:21
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

Revelation 1:1
The Revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, to shew unto his servants things which must shortly come to pass; and he sent and signified it by his angel unto his servant John:

Jude 1:25
To the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen.

Jude 1:24
Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,

Revelation 1:3
Blessed is he that readeth, and they that hear the words of this prophecy, and keep those things which are written therein: for the time is at hand.
Jump to Previous
Account Bare Bore Christ Faithful God's Jesus John Record Taught Testified Testifies Testify Testimony Truth Witness Word
Jump to Next
Account Bare Bore Christ Faithful God's Jesus John Record Taught Testified Testifies Testify Testimony Truth Witness Word
Links
Revelation 1:2 NIV
Revelation 1:2 NLT
Revelation 1:2 ESV
Revelation 1:2 NASB
Revelation 1:2 KJV

Revelation 1:2 Bible Apps
Revelation 1:2 Parallel
Revelation 1:2 Biblia Paralela
Revelation 1:2 Chinese Bible
Revelation 1:2 French Bible
Revelation 1:2 German Bible

Revelation 1:2 Commentaries

Bible Hub
Revelation 1:1
Top of Page
Top of Page