Modern Translations New International VersionSurely he will save you from the fowler's snare and from the deadly pestilence. New Living Translation For he will rescue you from every trap and protect you from deadly disease. English Standard Version For he will deliver you from the snare of the fowler and from the deadly pestilence. Berean Study Bible Surely He will deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly plague. New American Standard Bible For it is He who rescues you from the net of the trapper And from the deadly plague. NASB 1995 For it is He who delivers you from the snare of the trapper And from the deadly pestilence. NASB 1977 For it is He who delivers you from the snare of the trapper, And from the deadly pestilence. Amplified Bible For He will save you from the trap of the fowler, And from the deadly pestilence. Christian Standard Bible He himself will rescue you from the bird trap, from the destructive plague. Holman Christian Standard Bible He Himself will deliver you from the hunter's net, from the destructive plague. Contemporary English Version The Lord will keep you safe from secret traps and deadly diseases. Good News Translation He will keep you safe from all hidden dangers and from all deadly diseases. GOD'S WORD® Translation He is the one who will rescue you from hunters' traps and from deadly plagues. International Standard Version He will surely deliver you from the hunter's snare and from the destructive plague. NET Bible he will certainly rescue you from the snare of the hunter and from the destructive plague. Classic Translations King James BibleSurely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence. New King James Version Surely He shall deliver you from the snare of the fowler And from the perilous pestilence. King James 2000 Bible Surely he shall deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly pestilence. New Heart English Bible For he will deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly pestilence. World English Bible For he will deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly pestilence. American King James Version Surely he shall deliver you from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence. American Standard Version For he will deliver thee from the snare of the fowler, And from the deadly pestilence. A Faithful Version Surely He will deliver you from the fowler's trap and from the destroying pestilence. Darby Bible Translation Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, [and] from the destructive pestilence. English Revised Version For he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence. Webster's Bible Translation Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence. Early Modern Geneva Bible of 1587Surely he will deliuer thee from the snare of the hunter, and from the noysome pestilence. Bishops' Bible of 1568 For he wyll delyuer thee from the snare of the hunter: and from the noysome pestilence. Coverdale Bible of 1535 For he shal deliuer the fro the snare of the hunter, & fro the noysome pestilence. Literal Translations Literal Standard VersionFor He delivers you from the snare of a fowler, "" From a calamitous pestilence. Young's Literal Translation For He delivereth thee from the snare of a fowler, From a calamitous pestilence. Smith's Literal Translation For he will deliver thee from the snare of the fowler, from the word of ruin. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor he hath delivered me from the snare of the hunters: and from the sharp word. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedHe is the one who shall deliver you from the snare of scandal and from worthless speech. Lamsa Bible Surely he shall deliver you from the snare of the fowler, and from vain gossip. OT Translations JPS Tanakh 1917That He will deliver thee from the snare of the fowler, And from the noisome pestilence. Brenton Septuagint Translation For he shall deliver thee from the snare of the hunters, from every troublesome matter.     |