Psalm 83:2
Modern Translations
New International Version
See how your enemies growl, how your foes rear their heads.

New Living Translation
Don’t you hear the uproar of your enemies? Don’t you see that your arrogant enemies are rising up?

English Standard Version
For behold, your enemies make an uproar; those who hate you have raised their heads.

Berean Study Bible
See how Your enemies rage, how Your foes have reared their heads.

New American Standard Bible
For behold, Your enemies make an uproar, And those who hate You have exalted themselves.

NASB 1995
For behold, Your enemies make an uproar, And those who hate You have exalted themselves.

NASB 1977
For, behold, Thine enemies make an uproar; And those who hate Thee have exalted themselves.

Amplified Bible
For behold, Your enemies are in tumult, And those who hate You have raised their heads [in hatred of You].

Christian Standard Bible
See how your enemies make an uproar; those who hate you have acted arrogantly.

Holman Christian Standard Bible
See how Your enemies make an uproar; those who hate You have acted arrogantly.

Contemporary English Version
Your hateful enemies are turning against you and rebelling.

Good News Translation
Look! Your enemies are in revolt, and those who hate you are rebelling.

GOD'S WORD® Translation
Look, your enemies are in an uproar. Those who hate you hold their heads high.

International Standard Version
See! Your enemies rage; those who hate you issue threats.

NET Bible
For look, your enemies are making a commotion; those who hate you are hostile.
Classic Translations
King James Bible
For, lo, thine enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up the head.

New King James Version
For behold, Your enemies make a tumult; And those who hate You have lifted up their head.

King James 2000 Bible
For, lo, your enemies make a tumult: and they that hate you have lifted up the head.

New Heart English Bible
For, look, your enemies are stirred up. Those who hate you have lifted up their heads.

World English Bible
For, behold, your enemies are stirred up. Those who hate you have lifted up their heads.

American King James Version
For, see, your enemies make a tumult: and they that hate you have lifted up the head.

American Standard Version
For, lo, thine enemies make a tumult; And they that hate thee have lifted up the head.

A Faithful Version
For lo, Your enemies are in an uproar; and those who hate You have lifted up their head.

Darby Bible Translation
For behold, thine enemies make a tumult; and they that hate thee lift up the head.

English Revised Version
For, lo, thine enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up the head.

Webster's Bible Translation
For lo, thy enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up the head.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
For lo, thine enemies make a tumult: and they that hate thee, haue lifted vp the head.

Bishops' Bible of 1568
For beholde, thyne enemies make an vprore: and they that hate thee, haue lifted vp their head.

Coverdale Bible of 1535
For lo, thy enemies make a murmuringe, & they yt hate the, lift vp their heade.
Literal Translations
Literal Standard Version
For behold, Your enemies roar, "" And those hating You have lifted up the head,

Young's Literal Translation
For, lo, Thine enemies do roar, And those hating Thee have lifted up the head,

Smith's Literal Translation
For behold, thine enemies will be clamorous; and they hating thee lifted up the head.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
For lo, thy enemies have made a noise: and they that hate thee have lifted up the head.

Catholic Public Domain Version
For behold, your enemies have sounded off, and those who hate you have carried out a head.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Because, behold, your enemies are enraged, and your haters lift up the head against your people!

Lamsa Bible
For, lo, thine enemies are raging and they that hate thee have lifted up the head against thy people.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
For, lo, Thine enemies are in an uproar; And they that hate Thee have lifted up the head.

Brenton Septuagint Translation
For behold, thine enemies have made a noise; and they that hate thee have lifted up the head.








Psalm 83:1
Top of Page
Top of Page