Modern Translations New International VersionAt your rebuke, God of Jacob, both horse and chariot lie still. New Living Translation At the blast of your breath, O God of Jacob, their horses and chariots lay still. English Standard Version At your rebuke, O God of Jacob, both rider and horse lay stunned. Berean Study Bible At Your rebuke, O God of Jacob, both horse and rider lie stunned. New American Standard Bible At Your rebuke, God of Jacob, Both rider and horse were cast into a dead sleep. NASB 1995 At Your rebuke, O God of Jacob, Both rider and horse were cast into a dead sleep. NASB 1977 At Thy rebuke, O God of Jacob, Both rider and horse were cast into a dead sleep. Amplified Bible At Your rebuke, O God of Jacob, Both rider and horse were cast into a dead sleep [of death]. Christian Standard Bible At your rebuke, God of Jacob, both chariot and horse lay still. Holman Christian Standard Bible At Your rebuke, God of Jacob, both chariot and horse lay still. Contemporary English Version God of Jacob, when you roar, enemy chariots and horses drop dead in their tracks. Good News Translation When you threatened them, O God of Jacob, the horses and their riders fell dead. GOD'S WORD® Translation At your stern warning, O God of Jacob, chariot riders and horses were put to sleep. International Standard Version At the sound of your battle cry, God of Jacob, both horse and chariot rider fell into deep sleep. NET Bible At the sound of your battle cry, O God of Jacob, both rider and horse "fell asleep." Classic Translations King James BibleAt thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep. New King James Version At Your rebuke, O God of Jacob, Both the chariot and horse were cast into a dead sleep. King James 2000 Bible At your rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep. New Heart English Bible At your rebuke, God of Jacob, both chariot and horse are cast into a deep sleep. World English Bible At your rebuke, God of Jacob, both chariot and horse are cast into a deep sleep. American King James Version At your rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep. American Standard Version At thy rebuke, O God of Jacob, Both chariot and horse are cast into a deep sleep. A Faithful Version By Your rebuke, O God of Jacob, both the horse and the chariot are cast into a deep sleep. Darby Bible Translation At thy rebuke, O God of Jacob, both chariot and horse are cast into a dead sleep. English Revised Version At thy rebuke, O God of Jacob, both chariot and horse are cast into a dead sleep. Webster's Bible Translation At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep. Early Modern Geneva Bible of 1587At thy rebuke, O God of Iaakob, both the chariot and horse are cast a sleepe. Bishops' Bible of 1568 At thy rebuke O God of Iacob: both the charet and horse be brought to naught. Coverdale Bible of 1535 Whe thou rebukest them (o God of Iacob) both the charettes & horsmen shal fall on slepe. Literal Translations Literal Standard VersionFrom Your rebuke, O God of Jacob, "" Both rider and horse have been fast asleep. Young's Literal Translation From Thy rebuke, O God of Jacob, Both rider and horse have been fast asleep. Smith's Literal Translation From thy rebuke, O God of Jacob, the chariot and the horse lay in a deep sleep. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAt thy rebuke, O God of Jacob, they have all slumbered that mounted on horseback. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBy your rebuke, oh, God of Jacob, the riders of horses have slumbered. Lamsa Bible Their hands prevailed not because of thy rebuke, O God of Jacob; the horsemen are cast into a dead sleep. OT Translations JPS Tanakh 1917At Thy rebuke, O God of Jacob, They are cast into a dead sleep, the riders also and the horses. Brenton Septuagint Translation At thy rebuke, O God of Jacob, the riders on horses slumbered.     |