Modern Translations New International VersionThe valiant lie plundered, they sleep their last sleep; not one of the warriors can lift his hands. New Living Translation Our boldest enemies have been plundered. They lie before us in the sleep of death. No warrior could lift a hand against us. English Standard Version The stouthearted were stripped of their spoil; they sank into sleep; all the men of war were unable to use their hands. Berean Study Bible The valiant lie plundered; they sleep their last sleep. No men of might could lift a hand. New American Standard Bible The stouthearted were plundered, They sank into sleep; And none of the warriors could use his hands. NASB 1995 The stouthearted were plundered, They sank into sleep; And none of the warriors could use his hands. NASB 1977 The stouthearted were plundered; They sank into sleep; And none of the warriors could use his hands. Amplified Bible The stouthearted have been stripped of their spoil, They have slept the sleep [of death]; And none of the warriors could use his hands. Christian Standard Bible The brave-hearted have been plundered; they have slipped into their final sleep. None of the warriors was able to lift a hand. Holman Christian Standard Bible The brave-hearted have been plundered; they have slipped into their final sleep. None of the warriors was able to lift a hand. Contemporary English Version Brave warriors were robbed of what they had taken, and now they lie dead, unable to lift an arm. Good News Translation Their brave soldiers have been stripped of all they had and now are sleeping the sleep of death; all their strength and skill was useless. GOD'S WORD® Translation Brave people were robbed. They died. None of the warriors were able to lift a hand. International Standard Version Brave men were plundered while they slumbered in their sleep. All the men of the army were immobilized. NET Bible The bravehearted were plundered; they "fell asleep." All the warriors were helpless. Classic Translations King James BibleThe stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands. New King James Version The stouthearted were plundered; They have sunk into their sleep; And none of the mighty men have found the use of their hands. King James 2000 Bible The stouthearted are plundered, they have slept their sleep: and none of the men of might can lift their hands. New Heart English Bible Valiant men lie plundered, they have slept their last sleep. None of the men of war can lift their hands. World English Bible Valiant men lie plundered, they have slept their last sleep. None of the men of war can lift their hands. American King James Version The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands. American Standard Version The stouthearted are made a spoil, They have slept their sleep; And none of the men of might have found their hands. A Faithful Version The stouthearted have been plundered; they slept their sleep; and none of the men of war can use his hands. Darby Bible Translation The stout-hearted are made a spoil, they have slept their sleep; and none of the men of might have found their hands. English Revised Version The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep; and none of the men of might have found their hands. Webster's Bible Translation The stout-hearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands. Early Modern Geneva Bible of 1587The stout hearted are spoyled: they haue slept their sleepe, and all the men of strength haue not found their hands. Bishops' Bible of 1568 The hygh couragious stomackes are spoyled, they haue slept their slepe: and the valiaunt souldiours coulde not finde their owne handes. Coverdale Bible of 1535 The proude shalbe robbed & slepe their slepe, & ye mightie shalbe able to do nothinge with their hodes. Literal Translations Literal Standard VersionThe mighty of heart have spoiled themselves, "" They have slept their sleep, "" And none of the men of might found their hands. Young's Literal Translation Spoiled themselves have the mighty of heart, They have slept their sleep, And none of the men of might found their hands. Smith's Literal Translation The mighty of heart were spoiled, they slumbered their sleep: and all the men of strength found not their hands. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAll the foolish of heart were troubled. They have slept their sleep; and all the men of riches have found nothing in their hands. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAll the foolish of heart are troubled and the mighty men have slept their sleep and they have not found their hands. Lamsa Bible All the foolish of heart were dismayed; the mighty men of valor slept their last sleep. OT Translations JPS Tanakh 1917The stout-hearted are bereft of sense, they sleep their sleep; And none of the men of might have found their hands. Brenton Septuagint Translation All the simple ones in heart were troubled; all the men of wealth have slept their sleep, and have found nothing in their hands.     |