Psalm 75:6
Modern Translations
New International Version
No one from the east or the west or from the desert can exalt themselves.

New Living Translation
For no one on earth—from east or west, or even from the wilderness— should raise a defiant fist.

English Standard Version
For not from the east or from the west and not from the wilderness comes lifting up,

Berean Study Bible
For exaltation comes neither from east nor west, nor out of the desert,

New American Standard Bible
For not from the east, nor from the west, Nor from the desert comes exaltation;

NASB 1995
For not from the east, nor from the west, Nor from the desert comes exaltation;

NASB 1977
For not from the east, nor from the west, Nor from the desert comes exaltation;

Amplified Bible
For not from the east, nor from the west, Nor from the desert comes exaltation.

Christian Standard Bible
Exaltation does not come from the east, the west, or the desert,

Holman Christian Standard Bible
Exaltation does not come from the east, the west, or the desert,

Contemporary English Version
Our LORD and our God, victory doesn't come from the east or the west or from the desert.

Good News Translation
Judgment does not come from the east or from the west, from the north or from the south;

GOD'S WORD® Translation
The [authority] to reward someone does not [come] from the east, from the west, or [even] from the wilderness.

International Standard Version
For exaltation comes not from the east, the west, or the wilderness,

NET Bible
For victory does not come from the east or west, or from the wilderness.
Classic Translations
King James Bible
For promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor from the south.

New King James Version
For exaltation comes neither from the east Nor from the west nor from the south.

King James 2000 Bible
For promotion comes neither from the east, nor from the west, nor from the south.

New Heart English Bible
For neither from the east, nor from the west, nor yet from the south, comes exaltation.

World English Bible
For neither from the east, nor from the west, nor yet from the south, comes exaltation.

American King James Version
For promotion comes neither from the east, nor from the west, nor from the south.

American Standard Version
For neither from the east, nor from the west, Nor yet from the south, cometh lifting up.

A Faithful Version
For promotion comes neither from the east, nor from the west, nor from the south.

Darby Bible Translation
For not from the east nor from the west, nor yet from the south doth exaltation [come]:

English Revised Version
For neither from the east, nor from the west, nor yet from the south, cometh lifting up.

Webster's Bible Translation
For promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor from the south.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
For to come to preferment is neither from the East, nor from the West, nor from the South,

Bishops' Bible of 1568
Because promotion commeth neither from the east nor from the west: nor yet from the south.

Coverdale Bible of 1535
For promocio commeth nether from the east ner from the west, ner yet fro the wyldernesse.
Literal Translations
Literal Standard Version
For not from the east, or from the west, "" Nor from the wilderness—[is] elevation.

Young's Literal Translation
For not from the east, or from the west, Nor from the wilderness -- is elevation.

Smith's Literal Translation
For not from the going forth and from the west, and not from the desert the lifting up.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
For neither from the east, nor from the west, nor from the desert hills:

Catholic Public Domain Version
For it is neither from the east, nor from the west, nor before the desert mountains.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
For it does not proceed from the West neither from the wilderness of the mountains.

Lamsa Bible
For defence comes neither from the west nor from the east nor from the desert mountains.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
For neither from the east, nor from the west, Nor yet from the wilderness, cometh lifting up.

Brenton Septuagint Translation
For good comes neither from the east, nor from the west, nor from the desert mountains.
















Psalm 75:5
Top of Page
Top of Page