Modern Translations New International VersionMy lips will shout for joy when I sing praise to you-- I whom you have delivered. New Living Translation I will shout for joy and sing your praises, for you have ransomed me. English Standard Version My lips will shout for joy, when I sing praises to you; my soul also, which you have redeemed. Berean Study Bible When I sing praise to You my lips will shout for joy, along with my soul, which You have redeemed. New American Standard Bible My lips will shout for joy when I sing praises to You; And my soul, which You have redeemed. NASB 1995 My lips will shout for joy when I sing praises to You; And my soul, which You have redeemed. NASB 1977 My lips will shout for joy when I sing praises to Thee; And my soul, which Thou hast redeemed. Amplified Bible My lips will shout for joy when I sing praises to You, And my soul, which You have redeemed. Christian Standard Bible My lips will shout for joy when I sing praise to you because you have redeemed me. Holman Christian Standard Bible My lips will shout for joy when I sing praise to You because You have redeemed me. Contemporary English Version You have rescued me! I will celebrate and shout, singing praises to you with all my heart. Good News Translation I will shout for joy as I play for you; with my whole being I will sing because you have saved me. GOD'S WORD® Translation My lips will sing with joy when I make music to praise you. My soul, which you have rescued, also will sing joyfully. International Standard Version My lips will shout for joy when I sing praise to you, whose life you have redeemed. NET Bible My lips will shout for joy! Yes, I will sing your praises! I will praise you when you rescue me! Classic Translations King James BibleMy lips shall greatly rejoice when I sing unto thee; and my soul, which thou hast redeemed. New King James Version My lips shall greatly rejoice when I sing to You, And my soul, which You have redeemed. King James 2000 Bible My lips shall greatly rejoice when I sing unto you; and my soul, which you have redeemed. New Heart English Bible My lips shall shout for joy. My soul, which you have redeemed, sings praises to you. World English Bible My lips shall shout for joy! My soul, which you have redeemed, sings praises to you! American King James Version My lips shall greatly rejoice when I sing to you; and my soul, which you have redeemed. American Standard Version My lips shall shout for joy when I sing praises unto thee; And my soul, which thou hast redeemed. A Faithful Version My lips shall greatly rejoice when I sing to You, and my life, which You have redeemed. Darby Bible Translation My lips shall exult when I sing psalms unto thee; and my soul, which thou hast redeemed. English Revised Version My lips shall greatly rejoice when I sing praises unto thee; and my soul, which thou hast redeemed. Webster's Bible Translation My lips shall greatly rejoice when I sing to thee; and my soul, which thou hast redeemed. Early Modern Geneva Bible of 1587My lippes will reioyce when I sing vnto thee, and my soule, which thou hast deliuered. Bishops' Bible of 1568 Coverdale Bible of 1535 My lippes wolde fayne synge prayses vnto the: & so wolde my soule, whom thou hast delyuered. Literal Translations Literal Standard VersionMy lips cry aloud when I sing praise to You, "" And my soul that You have redeemed, Young's Literal Translation My lips cry aloud when I sing praise to Thee, And my soul that Thou hast redeemed, Smith's Literal Translation My lips shall rejoice when I shall play on the harp to thee, and my soul which thou redeemedst. Catholic Translations Douay-Rheims BibleMy lips shall greatly rejoice, when I shall sing to thee; and my soul which thou hast redeemed. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd my lips will glory when I shall sing praise to you, and my soul which you have saved. Lamsa Bible My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee; and my soul, which thou hast redeemed. OT Translations JPS Tanakh 1917My lips shall greatly rejoice when I sing praises unto Thee; And my soul, which Thou hast redeemed. Brenton Septuagint Translation My lips shall rejoice when I sing to thee; and my soul, which thou hast redeemed.     |