Psalm 66:3
Modern Translations
New International Version
Say to God, "How awesome are your deeds! So great is your power that your enemies cringe before you.

New Living Translation
Say to God, “How awesome are your deeds! Your enemies cringe before your mighty power.

English Standard Version
Say to God, “How awesome are your deeds! So great is your power that your enemies come cringing to you.

Berean Study Bible
Say to God, “How awesome are Your deeds! So great is Your power that Your enemies cower before You.

New American Standard Bible
Say to God, “How awesome are Your works! Because of the greatness of Your power Your enemies will pretend to obey You.

NASB 1995
Say to God, "How awesome are Your works! Because of the greatness of Your power Your enemies will give feigned obedience to You.

NASB 1977
Say to God, “How awesome are Thy works! Because of the greatness of Thy power Thine enemies will give feigned obedience to Thee.

Amplified Bible
Say to God, “How awesome and fearfully glorious are Your works! Because of the greatness of Your power Your enemies will pretend to be obedient to You.

Christian Standard Bible
Say to God, “How awe-inspiring are your works! Your enemies will cringe before you because of your great strength.

Holman Christian Standard Bible
Say to God, "How awe-inspiring are Your works! Your enemies will cringe before You because of Your great strength.

Contemporary English Version
Say to God, "Everything you do is fearsome, and your mighty power makes your enemies come crawling.

Good News Translation
Say to God, "How wonderful are the things you do! Your power is so great that your enemies bow down in fear before you.

GOD'S WORD® Translation
Say to God, "How awe-inspiring are your deeds! Your power is so great that your enemies will cringe in front of you.

International Standard Version
Say to God: "How awesome are your works! Because of your great strength your enemies cringe before you."

NET Bible
Say to God: "How awesome are your deeds! Because of your great power your enemies cower in fear before you.
Classic Translations
King James Bible
Say unto God, How terrible art thou in thy works! through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.

New King James Version
Say to God, “How awesome are Your works! Through the greatness of Your power Your enemies shall submit themselves to You.

King James 2000 Bible
Say unto God, How awesome are you in your works! through the greatness of your power shall your enemies submit themselves unto you.

New Heart English Bible
Tell God, "How awesome are your deeds. Through the greatness of your power, your enemies submit themselves to you.

World English Bible
Tell God, "How awesome are your deeds! Through the greatness of your power, your enemies submit themselves to you.

American King James Version
Say to God, How terrible are you in your works! through the greatness of your power shall your enemies submit themselves to you.

American Standard Version
Say unto God, How terrible are thy works! Through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.

A Faithful Version
Say to God, "How awesome are Your works! Through the greatness of Your power, Your enemies submit themselves in obedience to You.

Darby Bible Translation
Say unto God, How terrible are thy works! because of the greatness of thy strength, thine enemies come cringing unto thee.

English Revised Version
Say unto God, How terrible are thy works! through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.

Webster's Bible Translation
Say to God, How terrible art thou in thy works! through the greatness of thy power shall thy enemies submit themselves to thee.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Say vnto God, Howe terrible art thou in thy workes! through the greatnesse of thy power shall thine enemies be in subiection vnto thee.

Bishops' Bible of 1568
(66:2) Say vnto the Lorde, oh howe wonderfull art thou in thy workes: thorow the greatnes of thy power thyne enemies shalbe founde liers vnto thee.

Coverdale Bible of 1535
Saye vnto God: O how wonderfull are thy workes? thorow the greatnesse of thy power shal thine enemies be confouded.
Literal Translations
Literal Standard Version
Say to God, “How fearful Your works—By the abundance of Your strength, "" Your enemies feign obedience to You.

Young's Literal Translation
Say to God, 'How fearful are Thy works, By the abundance of Thy strength, Thine enemies feign obedience to Thee.

Smith's Literal Translation
Say to God, How terrible thy works! in the multitude of thy strength thine enemies shall lie to thee.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Say unto God, How terrible are thy works, O Lord! in the multitude of thy strength thy enemies shall lie to thee.

Catholic Public Domain Version
Exclaim to God, “How terrible are your works, O Lord!” According to the fullness of your virtue, your enemies will speak lies about you.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Say to God, "How awesome are your works! By the greatness of your might your enemies will be enlisted for you."

Lamsa Bible
Say unto God, How wonderful are thy works! Through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Say unto God: 'How tremendous is Thy work! Through the greatness of Thy power shall Thine enemies dwindle away before Thee.

Brenton Septuagint Translation
Say unto God, How awful are thy works! through the greatness of thy power thine enemies shall lie to thee.








Psalm 66:2
Top of Page
Top of Page