Psalm 57:8
Modern Translations
New International Version
Awake, my soul! Awake, harp and lyre! I will awaken the dawn.

New Living Translation
Wake up, my heart! Wake up, O lyre and harp! I will wake the dawn with my song.

English Standard Version
Awake, my glory! Awake, O harp and lyre! I will awake the dawn!

Berean Study Bible
Awake, my glory! Awake, O harp and lyre! I will awaken the dawn.

New American Standard Bible
Awake, my glory! Awake, harp and lyre! I will awaken the dawn.

NASB 1995
Awake, my glory! Awake, harp and lyre! I will awaken the dawn.

NASB 1977
Awake, my glory; Awake, harp and lyre, I will awaken the dawn!

Amplified Bible
Awake, my glory! Awake, harp and lyre! I will awaken the dawn.

Christian Standard Bible
Wake up, my soul! Wake up, harp and lyre! I will wake up the dawn.

Holman Christian Standard Bible
Wake up, my soul! Wake up, harp and lyre! I will wake up the dawn.

Contemporary English Version
I feel wide awake! I will wake up my harp and wake up the sun.

Good News Translation
Wake up, my soul! Wake up, my harp and lyre! I will wake up the sun.

GOD'S WORD® Translation
Wake up, my soul! Wake up, harp and lyre! I want to wake up at dawn.

International Standard Version
Wake up, my soul, wake up, lyre and harp! I will awaken at dawn.

NET Bible
Awake, my soul! Awake, O stringed instrument and harp! I will wake up at dawn!
Classic Translations
King James Bible
Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.

New King James Version
Awake, my glory! Awake, lute and harp! I will awaken the dawn.

King James 2000 Bible
Awake, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.

New Heart English Bible
Wake up, my glory. Wake up, psaltery and harp. I will wake up the dawn.

World English Bible
Wake up, my glory! Wake up, psaltery and harp! I will wake up the dawn.

American King James Version
Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.

American Standard Version
Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake right early.

A Faithful Version
Awake, my glory! Awake, harp and lyre! I myself will awake the dawn.

Darby Bible Translation
Awake, my glory; awake, lute and harp: I will wake the dawn.

English Revised Version
Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake right early.

Webster's Bible Translation
Awake, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Awake my tongue, awake viole & harpe: I wil awake early.

Bishops' Bible of 1568
Bestirre thee O my glory, bestirre thee O Lute and Harpe: I my selfe wil bestirre me right early in the morning.

Coverdale Bible of 1535
Sela. My hert is ready (o God) my hert is ready, to synge and geue prayse.
Literal Translations
Literal Standard Version
Awake, my glory, awake, stringed instrument and harp, "" I awake the morning dawn.

Young's Literal Translation
Awake, mine honour, awake, psaltery and harp, I awake the morning dawn.

Smith's Literal Translation
Awake, my glory; awake, lyre and harp: I shall awake early.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Arise, O my glory, arise psaltery and harp: I will arise early.

Catholic Public Domain Version
Rise up, my glory. Rise up, psaltery and harp. I will arise in early morning.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Awake my harp! Awake psaltery and harp, and I shall awake at dawn!

Lamsa Bible
Awake, my harp; awake, psaltery and harp; I myself will awake early.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Awake, my glory; awake, psaltery and harp; I will awake the dawn.

Brenton Septuagint Translation
Awake, my glory; awake, psaltery and harp: I will awake early.








Psalm 57:7
Top of Page
Top of Page