Psalm 52:9
Modern Translations
New International Version
For what you have done I will always praise you in the presence of your faithful people. And I will hope in your name, for your name is good.

New Living Translation
I will praise you forever, O God, for what you have done. I will trust in your good name in the presence of your faithful people.

English Standard Version
I will thank you forever, because you have done it. I will wait for your name, for it is good, in the presence of the godly.

Berean Study Bible
I will praise You forever, because You have done it. I will wait on Your name—for it is good—in the presence of Your saints.

New American Standard Bible
I will praise You forever, because You have done it, And I will wait on Your name, for it is good, in the presence of Your godly ones.

NASB 1995
I will give You thanks forever, because You have done it, And I will wait on Your name, for it is good, in the presence of Your godly ones.

NASB 1977
I will give Thee thanks forever, because Thou hast done it, And I will wait on Thy name, for it is good, in the presence of Thy godly ones.

Amplified Bible
I will thank You forever, because You have done it, [You have rescued me and kept me safe]. I will wait on Your name, for it is good, in the presence of Your godly ones.

Christian Standard Bible
I will praise you forever for what you have done. In the presence of your faithful people, I will put my hope in your name, for it is good.

Holman Christian Standard Bible
I will praise You forever for what You have done. In the presence of Your faithful people, I will put my hope in Your name, for it is good.

Contemporary English Version
I will always thank God for what he has done; I will praise his good name when his people meet.

Good News Translation
I will always thank you, God, for what you have done; in the presence of your people I will proclaim that you are good.

GOD'S WORD® Translation
I will give thanks to you forever for what you have done. In the presence of your godly people, I will wait with hope in your good name.

International Standard Version
Therefore I will praise you forever because of what you did; I will proclaim that your name is good in the midst of your faithful ones.

NET Bible
I will continually thank you when you execute judgment; I will rely on you, for your loyal followers know you are good.
Classic Translations
King James Bible
I will praise thee for ever, because thou hast done it: and I will wait on thy name; for it is good before thy saints.

New King James Version
I will praise You forever, Because You have done it; And in the presence of Your saints I will wait on Your name, for it is good.

King James 2000 Bible
I will praise you forever, because you have done it: and I will wait on your name; for it is good before your saints.

New Heart English Bible
I will give you thanks forever, because you have done it. I will hope in your name, for it is good, in the presence of your faithful ones.

World English Bible
I will give you thanks forever, because you have done it. I will hope in your name, for it is good, in the presence of your saints. For the Chief Musician. To the tune of "Mahalath." A contemplation by David.

American King James Version
I will praise you for ever, because you have done it: and I will wait on your name; for it is good before your saints.

American Standard Version
I will give thee thanks for ever, because thou hast done it; And I will hope in thy name, for it is good, in the presence of thy saints.

A Faithful Version
I will praise You forever because You have done it; and I will wait on Your name, for it is good in the presence of Your saints.

Darby Bible Translation
I will praise thee for ever, because thou hast done [it]; and I will wait on thy name, before thy godly ones, for it is good.

English Revised Version
I will give thee thanks for ever, because thou hast done it: and I will wait on thy name, for it is good, in the presence of thy saints.

Webster's Bible Translation
I will praise thee for ever, because thou hast done it: and I will wait on thy name; for it is good before thy saints.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
I will alway praise thee, for that thou hast done this, and I will hope in thy Name, because it is good before thy Saints.

Bishops' Bible of 1568
I will alway confesse it vnto thee, for that thou hast done it: and I wyll hope in thy name, for it is good in the sight of thy saintes.

Coverdale Bible of 1535
I wil allwaye geue thankes vnto the, for that thou hast done: and wil hope in thy name, for thy sayntes like it well.
Literal Translations
Literal Standard Version
I thank You for all time, because You have done [it], "" And I wait [on] Your Name for [it is] good before Your saints!

Young's Literal Translation
I thank Thee to the age, because Thou hast done it, And I wait on Thy name for it is good before Thy saints!

Smith's Literal Translation
The original Julia E. Smith Bible records the following as a verse reference for Ps 52:11I will praise thee forever and ever, for thou didst: and I will wait for thy name, for it is good before thy godly ones.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
I will praise thee for ever, because thou hast done it: and I will wait on thy name, for it is good in the sight of thy saints.

Catholic Public Domain Version
I will confess to you forever, because you have accomplished it. And I will wait on your name, for it is good in the sight of your saints.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
I shall confess to you for eternity what you have done, and I shall proclaim your Name to a generation of generations before your righteous ones.

Lamsa Bible
I will praise thee for ever, because thou hast done it; and I will proclaim thy name before thy saints for generations.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
I will give Thee thanks for ever, because Thou hast done it; And I will wait for Thy name, for it is good, in the presence of Thy saints.

Brenton Septuagint Translation
I will give thanks to thee for ever, for thou hast done it: and I will wait on thy name; for it is good before the saints.








Psalm 52:8
Top of Page
Top of Page