Modern Translations New International VersionNations are in uproar, kingdoms fall; he lifts his voice, the earth melts. New Living Translation The nations are in chaos, and their kingdoms crumble! God’s voice thunders, and the earth melts! English Standard Version The nations rage, the kingdoms totter; he utters his voice, the earth melts. Berean Study Bible Nations rage, kingdoms crumble; the earth melts when He lifts His voice. New American Standard Bible The nations made an uproar, the kingdoms tottered; He raised His voice, the earth quaked. NASB 1995 The nations made an uproar, the kingdoms tottered; He raised His voice, the earth melted. NASB 1977 The nations made an uproar, the kingdoms tottered; He raised His voice, the earth melted. Amplified Bible The nations made an uproar, the kingdoms tottered and were moved; He raised His voice, the earth melted. Christian Standard Bible Nations rage, kingdoms topple; the earth melts when he lifts his voice. Holman Christian Standard Bible Nations rage, kingdoms topple; the earth melts when He lifts His voice. Contemporary English Version Nations rage! Kingdoms fall! But at the voice of God the earth itself melts. Good News Translation Nations are terrified, kingdoms are shaken; God thunders, and the earth dissolves. GOD'S WORD® Translation Nations are in turmoil, and kingdoms topple. The earth melts at the sound of [God's] voice. International Standard Version The nations roared; the kingdoms were shaken. His voice boomed; the earth melts. NET Bible Nations are in uproar, kingdoms are overthrown. God gives a shout, the earth dissolves. Classic Translations King James BibleThe heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted. New King James Version The nations raged, the kingdoms were moved; He uttered His voice, the earth melted. King James 2000 Bible The nations raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted. New Heart English Bible The nations raged. The kingdoms were moved. He lifted his voice, and the earth melted. World English Bible The nations raged. The kingdoms were moved. He lifted his voice, and the earth melted. American King James Version The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted. American Standard Version The nations raged, the kingdoms were moved: He uttered his voice, the earth melted. A Faithful Version The nations raged, the kingdoms were shaken; He uttered His voice, the earth melted. Darby Bible Translation The nations raged, the kingdoms were moved; he uttered his voice, the earth melted. English Revised Version The nations raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted. Webster's Bible Translation The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted. Early Modern Geneva Bible of 1587When the nations raged, and the kingdomes were moued, God thundred, and the earth melted. Bishops' Bible of 1568 The heathen make much a do, and the kyngdomes are moued: but Coverdale Bible of 1535 The Heithen are madd, the kyngdomes make moch adoo: but whe he sheweth his voyce, ye earth melteth awaye. Literal Translations Literal Standard VersionNations have been troubled, "" Kingdoms have been moved, "" He has given forth with His voice—earth melts. Young's Literal Translation Troubled have been nations, Moved have been kingdoms, He hath given forth with His voice, earth melteth. Smith's Literal Translation Nations raged, kingdoms were moved: he gave with his voice, the earth will melt. Catholic Translations Douay-Rheims BibleNations were troubled, and kingdoms were bowed down: he uttered his voice, the earth trembled. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThe nations raged and the kingdoms moved, he raised his voice and the Earth shook. Lamsa Bible The heathen raged, the kingdoms trembled: he raised his voice, the earth quaked. OT Translations JPS Tanakh 1917Nations were in tumult, kingdoms were moved; He uttered His voice, the earth melted. Brenton Septuagint Translation The nations were troubled, the kingdoms tottered: he uttered his voice, the earth shook.     |