Modern Translations New International VersionThere is a river whose streams make glad the city of God, the holy place where the Most High dwells. New Living Translation A river brings joy to the city of our God, the sacred home of the Most High. English Standard Version There is a river whose streams make glad the city of God, the holy habitation of the Most High. Berean Study Bible There is a river whose streams delight the city of God, the holy place where the Most High dwells. New American Standard Bible There is a river whose streams make the city of God happy, The holy dwelling places of the Most High. NASB 1995 There is a river whose streams make glad the city of God, The holy dwelling places of the Most High. NASB 1977 There is a river whose streams make glad the city of God, The holy dwelling places of the Most High. Amplified Bible There is a river whose streams make glad the city of God, The holy dwelling places of the Most High. Christian Standard Bible There is a river — its streams delight the city of God, the holy dwelling place of the Most High. Holman Christian Standard Bible There is a river-- its streams delight the city of God, the holy dwelling place of the Most High. Contemporary English Version A river and its streams bring joy to the city, which is the sacred home of God Most High. Good News Translation There is a river that brings joy to the city of God, to the sacred house of the Most High. GOD'S WORD® Translation There is a river whose streams bring joy to the city of God, the holy place where the Most High lives. International Standard Version Look! There is a river whose streams make the city of God rejoice, even the Holy Place of the Most High. NET Bible The river's channels bring joy to the city of God, the special, holy dwelling place of the sovereign One. Classic Translations King James BibleThere is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the most High. New King James Version There is a river whose streams shall make glad the city of God, The holy place of the tabernacle of the Most High. King James 2000 Bible There is a river, the streams of which shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacle of the most High. New Heart English Bible There is a river, the streams of which make the city of God glad, the holy place of the tents of the Most High. World English Bible There is a river, the streams of which make the city of God glad, the holy place of the tents of the Most High. American King James Version There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the most High. American Standard Version There is a river, the streams whereof make glad the city of God, The holy place of the tabernacles of the Most High. A Faithful Version There is a river whose streams make the city of God rejoice, the holy dwelling place of the Most High. Darby Bible Translation There is a river the streams whereof make glad the city of God, the sanctuary of the habitations of the Most High. English Revised Version There is a river, the streams whereof make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the Most High. Webster's Bible Translation There is a river, the streams of which shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the Most High. Early Modern Geneva Bible of 1587Yet there is a Riuer, whose streames shall make glad the citie of God: euen the Sanctuarie of the Tabernacles of the most High. Bishops' Bible of 1568 Coverdale Bible of 1535 Sela. For there is a floude, which wt his ryuers reioyseth ye cite of God, the holy dwellynge of the most hyest. Literal Translations Literal Standard VersionA river—its streams make glad the city of God, "" Your holy place of the dwelling places of the Most High. Young's Literal Translation A river -- its rivulets rejoice the city of God, Thy holy place of the tabernacles of the Most High. Smith's Literal Translation A river, its streams will gladden the city of God, the holy place of the tents of the Most High. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe stream of the river maketh the city of God joyful: the most High hath sanctified his own tabernacle. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThe streams of the rivers will rejoice in The City of our God: it is the holy place, the dwelling of The Highest. Lamsa Bible There is a river, the streams whereof shall make glad the city of our God, The holy place of the most High. OT Translations JPS Tanakh 1917There is a river, the streams whereof make glad the city of God, The holiest dwelling-place of the Most High. Brenton Septuagint Translation The flowings of the river gladden the city of God: the Most High has sanctified his tabernacle.     |