Modern Translations New International VersionOur hearts had not turned back; our feet had not strayed from your path. New Living Translation Our hearts have not deserted you. We have not strayed from your path. English Standard Version Our heart has not turned back, nor have our steps departed from your way; Berean Study Bible Our hearts have not turned back; our steps have not strayed from Your path. New American Standard Bible Our heart has not turned back, And our steps have not deviated from Your way, NASB 1995 Our heart has not turned back, And our steps have not deviated from Your way, NASB 1977 Our heart has not turned back, And our steps have not deviated from Thy way, Amplified Bible Our heart has not turned back, Nor have our steps wandered from Your path, Christian Standard Bible Our hearts have not turned back; our steps have not strayed from your path. Holman Christian Standard Bible Our hearts have not turned back; our steps have not strayed from Your path. Contemporary English Version We always kept you in mind and followed your teaching. Good News Translation We have not been disloyal to you; we have not disobeyed your commands. GOD'S WORD® Translation Our hearts never turned away. Our feet never left your path. International Standard Version Our hearts have not turned away; our steps have not swerved from your path. NET Bible We have not been unfaithful, nor have we disobeyed your commands. Classic Translations King James BibleOur heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way; New King James Version Our heart has not turned back, Nor have our steps departed from Your way; King James 2000 Bible Our heart is not turned back, neither have our steps declined from your way; New Heart English Bible Our heart has not turned back, neither have our steps strayed from your path, World English Bible Our heart has not turned back, neither have our steps strayed from your path, American King James Version Our heart is not turned back, neither have our steps declined from your way; American Standard Version Our heart is not turned back, Neither have our steps declined from thy way, A Faithful Version Our heart has not turned back, nor have our steps turned aside from Your way, Darby Bible Translation Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy path; English Revised Version Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way; Webster's Bible Translation Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way; Early Modern Geneva Bible of 1587Our heart is not turned backe: neither our steps gone out of thy paths, Bishops' Bible of 1568 Our heart is not turned backe, neither our steppes be declined out of thy pathes: Coverdale Bible of 1535 All this is come vpon vs, & yet haue we not forgotten the, ner behaued oure selues vnfaithfully in thy couenaunt. Literal Translations Literal Standard VersionWe do not turn our heart backward, "" Nor turn aside our step from Your path. Young's Literal Translation We turn not backward our heart, Nor turn aside doth our step from Thy path. Smith's Literal Translation Our heart drew not back, and thou wilt not incline our going from thy path; Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd our heart hath not turned back : neither hast thou turned aside our steps from thy way. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd we have not turned our back, neither have we turned our steps from your road. Lamsa Bible We have not turned back, neither have we swerved our steps from thy way; OT Translations JPS Tanakh 1917Our heart is not turned back, Neither have our steps declined from Thy path; Brenton Septuagint Translation And our heart has not gone back; but thou hast turned aside our paths from thy way.     |