Modern Translations New International VersionAll this came upon us, though we had not forgotten you; we had not been false to your covenant. New Living Translation All this has happened though we have not forgotten you. We have not violated your covenant. English Standard Version All this has come upon us, though we have not forgotten you, and we have not been false to your covenant. Berean Study Bible All this has come upon us, though we have not forgotten You or betrayed Your covenant. New American Standard Bible All this has come upon us, but we have not forgotten You, And we have not dealt falsely with Your covenant. NASB 1995 All this has come upon us, but we have not forgotten You, And we have not dealt falsely with Your covenant. NASB 1977 All this has come upon us, but we have not forgotten Thee, And we have not dealt falsely with Thy covenant. Amplified Bible All this has come upon us, yet we have not forgotten You, Nor have we been false to Your covenant [which You made with our fathers]. Christian Standard Bible All this has happened to us, but we have not forgotten you or betrayed your covenant. Holman Christian Standard Bible All this has happened to us, but we have not forgotten You or betrayed Your covenant. Contemporary English Version All this happened to us, though we didn't forget you or break our agreement. Good News Translation All this has happened to us, even though we have not forgotten you or broken the covenant you made with us. GOD'S WORD® Translation Although all of this happened to us, we never forgot you. We never ignored your promise. International Standard Version All this came upon us, yet we did not forsake you, and we have not dealt falsely with your covenant; NET Bible All this has happened to us, even though we have not rejected you or violated your covenant with us. Classic Translations King James BibleAll this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant. New King James Version All this has come upon us; But we have not forgotten You, Nor have we dealt falsely with Your covenant. King James 2000 Bible All this is come upon us; yet have we not forgotten you, neither have we dealt falsely in your covenant. New Heart English Bible All this has come on us, yet have we not forgotten you, Neither have we been false to your covenant. World English Bible All this has come on us, yet have we not forgotten you, Neither have we been false to your covenant. American King James Version All this is come on us; yet have we not forgotten you, neither have we dealt falsely in your covenant. American Standard Version All this is come upon us; Yet have we not forgotten thee, Neither have we dealt falsely in thy covenant. A Faithful Version All this has come upon us, yet we have not forgotten You nor have we dealt falsely in Your covenant. Darby Bible Translation All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely against thy covenant: English Revised Version All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant. Webster's Bible Translation All this is come upon us; yet we have not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant. Early Modern Geneva Bible of 1587All this is come vpon vs, yet doe wee not forget thee, neither deale wee falsly concerning thy couenant. Bishops' Bible of 1568 Coverdale Bible of 1535 For the voyce of the slaunderer & blasphemer, for the enemie and auenger. Literal Translations Literal Standard VersionAll this met us, and we did not forget You, "" Nor have we dealt falsely in Your covenant. Young's Literal Translation All this met us, and we did not forget Thee, Nor have we dealt falsely in Thy covenant. Smith's Literal Translation All this came to us, and we did not forget thee, and we lied not in thy covenant. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAll these things have come upon us, yet we have not forgotten thee : and we have not done wickedly in they covenant. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAll these things were heaped up upon us and we have not forgotten you, neither have we dealt falsely in your covenant. Lamsa Bible All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant. OT Translations JPS Tanakh 1917All this is come upon us; yet have we not forgotten Thee, Neither have we been false to Thy covenant. Brenton Septuagint Translation All these things are come upon us: but we have not forgotten thee, neither have we dealt unrighteously in thy covenant.     |