Psalm 43:3
Modern Translations
New International Version
Send me your light and your faithful care, let them lead me; let them bring me to your holy mountain, to the place where you dwell.

New Living Translation
Send out your light and your truth; let them guide me. Let them lead me to your holy mountain, to the place where you live.

English Standard Version
Send out your light and your truth; let them lead me; let them bring me to your holy hill and to your dwelling!

Berean Study Bible
Send out Your light and Your truth; let them lead me. Let them bring me to Your holy mountain, and to the place where You dwell.

New American Standard Bible
Send out Your light and Your truth, they shall lead me; They shall bring me to Your holy hill And to Your dwelling places.

NASB 1995
O send out Your light and Your truth, let them lead me; Let them bring me to Your holy hill And to Your dwelling places.

NASB 1977
O send out Thy light and Thy truth, let them lead me; Let them bring me to Thy holy hill, And to Thy dwelling places.

Amplified Bible
O send out Your light and Your truth, let them lead me; Let them bring me to Your holy hill And to Your dwelling places.

Christian Standard Bible
Send your light and your truth; let them lead me. Let them bring me to your holy mountain, to your dwelling place.

Holman Christian Standard Bible
Send Your light and Your truth; let them lead me. Let them bring me to Your holy mountain, to Your dwelling place.

Contemporary English Version
Send your light and your truth to guide me. Let them lead me to your house on your sacred mountain.

Good News Translation
Send your light and your truth; may they lead me and bring me back to Zion, your sacred hill, and to your Temple, where you live.

GOD'S WORD® Translation
Send your light and your truth. Let them guide me. Let them bring me to your holy mountain and to your dwelling place.

International Standard Version
Send forth your light and your truth so they may guide me. Let them bring me to your holy mountain and to your dwelling places.

NET Bible
Reveal your light and your faithfulness! They will lead me, they will escort me back to your holy hill, and to the place where you live.
Classic Translations
King James Bible
O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.

New King James Version
Oh, send out Your light and Your truth! Let them lead me; Let them bring me to Your holy hill And to Your tabernacle.

King James 2000 Bible
O send out your light and your truth: let them lead me; let them bring me unto your holy hill, and to your tabernacles.

New Heart English Bible
Oh, send out your light and your truth. Let them lead me. Let them bring me to your holy mountain, To your tents.

World English Bible
Oh, send out your light and your truth. Let them lead me. Let them bring me to your holy hill, To your tents.

American King James Version
O send out your light and your truth: let them lead me; let them bring me to your holy hill, and to your tabernacles.

American Standard Version
Oh send out thy light and thy truth; let them lead me: Let them bring me unto thy holy hill, And to thy tabernacles.

A Faithful Version
Oh, send out Your light and Your truth; let them lead me; let them bring me to Your holy mountain and to Your tabernacles.

Darby Bible Translation
Send out thy light and thy truth: they shall lead me, they shall bring me to thy holy mount, and unto thy habitations.

English Revised Version
O send out thy light and thy truth; let them lead me: let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.

Webster's Bible Translation
O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me to thy holy hill, and to thy tabernacles.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Sende thy light and thy trueth: let them leade mee: let them bring mee vnto thine holy Mountaine and to thy Tabernacles.

Bishops' Bible of 1568
Sende foorth thy light and thy trueth: that they may leade me and direct me vnto thy holy hyll, & to thy tabernacles.

Coverdale Bible of 1535
Oh sende out yi light & thy trueth, yt they maye lede me & brynge me vnto thy holy hill and to thy dwellinge.
Literal Translations
Literal Standard Version
Send forth Your light and Your truth, "" They lead me, they bring me in, "" To Your holy hill, and to Your dwelling places.

Young's Literal Translation
Send forth Thy light and Thy truth, They -- they lead me, they bring me in, Unto Thy holy hill, and unto Thy tabernacles.

Smith's Literal Translation
Send forth thy light and thy truth; they shall lead me, they shall bring me to thy holy mountain and to thy tents.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Send forth thy light and thy truth : they have conducted me, and brought me unto thy holy hill, and into thy tabernacles.

Catholic Public Domain Version
Send forth your light and your truth. They have guided me and led me, to your holy mountain and into your tabernacles.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Send your light and your truth and comfort me, and they will bring me to your holy mountain and to your tent.

Lamsa Bible
O send out thy light and thy truth; let them comfort me; let them bring me unto thy holy mountain and to thy tabernacle.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
O send out Thy light and Thy truth; let them lead me; Let them bring me unto Thy holy mountain, and to Thy dwelling-places.

Brenton Septuagint Translation
Send forth thy light and thy truth: they have led me, and brought me to thy holy mountain, and to thy tabernacles.








Psalm 43:2
Top of Page
Top of Page