Psalm 40:7
Modern Translations
New International Version
Then I said, "Here I am, I have come-- it is written about me in the scroll.

New Living Translation
Then I said, “Look, I have come. As is written about me in the Scriptures:

English Standard Version
Then I said, “Behold, I have come; in the scroll of the book it is written of me:

Berean Study Bible
Then I said, “Here I am, I have come—it is written about me in the scroll:

New American Standard Bible
Then I said, “Behold, I have come; It is written of me in the scroll of the book.

NASB 1995
Then I said, "Behold, I come; In the scroll of the book it is written of me.

NASB 1977
Then I said, “Behold, I come; In the scroll of the book it is written of me;

Amplified Bible
Then I said, “Behold, I come [to the throne]; In the scroll of the book it is written of me.

Christian Standard Bible
Then I said, “See, I have come; in the scroll it is written about me.

Holman Christian Standard Bible
Then I said, "See, I have come; it is written about me in the volume of the scroll.

Contemporary English Version
And so, I said, "I am here to do what is written about me in the book, where it says,

Good News Translation
and so I answered, "Here I am; your instructions for me are in the book of the Law.

GOD'S WORD® Translation
Then I said, "I have come! (It is written about me in the scroll of the book.)

International Standard Version
Then I said, "Here I am! I have come! In the scroll of the book it is written about me.

NET Bible
Then I say, "Look! I come! What is written in the scroll pertains to me.
Classic Translations
King James Bible
Then said I, Lo, I come: in the volume of the book it is written of me,

New King James Version
Then I said, “Behold, I come; In the scroll of the book it is written of me.

King James 2000 Bible
Then said I, Lo, I come: in the volume of the book it is written of me,

New Heart English Bible
Then I said, "Look, I have come. It is written about me in the scroll of a book;

World English Bible
Then I said, "Behold, I have come. It is written about me in the book in the scroll.

American King James Version
Then said I, See, I come: in the volume of the book it is written of me,

American Standard Version
Then said I, Lo, I am come; In the roll of the book it is written of me:

A Faithful Version
Then I said, "Lo, I come; in the scroll of the book it is written of Me;

Darby Bible Translation
Then said I, Behold, I come, in the volume of the book it is written of me --

English Revised Version
Then said I, Lo, I am come; in the roll of the book it is written of me:

Webster's Bible Translation
Then said I, Lo, I come: in the volume of the book it is written of me,

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Then said I, Lo, I come: for in the rolle of the booke it is written of me,

Bishops' Bible of 1568
Thou wouldest haue no sacrifice or offeryng, but thou hast opened myne eares: thou hast not required burnt offerynges and sacrifice for sinne.

Coverdale Bible of 1535
Sacrifice and offeringe thou woldest not haue but a body hast thou ordeined me: burntofferynges and sacrifice for synne thou hast not alowed. Then sayde I: Lo, I come.
Literal Translations
Literal Standard Version
Then I said, “Behold, I have come, "" In the roll of the scroll it is written of me,

Young's Literal Translation
Then said I, 'Lo, I have come,' In the roll of the book it is written of me,

Smith's Literal Translation
Then I said, Behold, I came: in the volume of the book it was written concerning me.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
then said I, Behold I come. In the head of the book it is written of me

Catholic Public Domain Version
Then I said, “Behold, I draw near.” At the head of the book, it has been written of me:

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Then I said, " Behold, I have come, for in the first of The Writings it is written about me:"

Lamsa Bible
Then said I, Lo, I come; in the beginning of the books, it is written of me,

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Then said I: 'Lo, I am come With the roll of a book which is prescribed for me;

Brenton Septuagint Translation
Then I said, Behold, I come: in the volume of the book it is written concerning me,








Psalm 40:6
Top of Page
Top of Page