Psalm 37:5
Modern Translations
New International Version
Commit your way to the LORD; trust in him and he will do this:

New Living Translation
Commit everything you do to the LORD. Trust him, and he will help you.

English Standard Version
Commit your way to the LORD; trust in him, and he will act.

Berean Study Bible
Commit your way to the LORD; trust in Him, and He will do it.

New American Standard Bible
Commit your way to the LORD, Trust also in Him, and He will do it.

NASB 1995
Commit your way to the LORD, Trust also in Him, and He will do it.

NASB 1977
Commit your way to the LORD, Trust also in Him, and He will do it.

Amplified Bible
Commit your way to the LORD; Trust in Him also and He will do it.

Christian Standard Bible
Commit your way to the LORD; trust in him, and he will act,

Holman Christian Standard Bible
Commit your way to the LORD; trust in Him, and He will act,

Contemporary English Version
Let the LORD lead you and trust him to help.

Good News Translation
Give yourself to the LORD; trust in him, and he will help you;

GOD'S WORD® Translation
Entrust your ways to the LORD. Trust him, and he will act [on your behalf].

International Standard Version
Commit your way to the LORD; Trust him, and he will act.

NET Bible
Commit your future to the LORD! Trust in him, and he will act on your behalf.
Classic Translations
King James Bible
Commit thy way unto the LORD; trust also in him; and he shall bring it to pass.

New King James Version
Commit your way to the LORD, Trust also in Him, And He shall bring it to pass.

King James 2000 Bible
Commit your way unto the LORD; trust also in him; and he shall bring it to pass.

New Heart English Bible
Commit your way to the LORD. Trust also in him, and he will act.

World English Bible
Commit your way to Yahweh. Trust also in him, and he will do this:

American King James Version
Commit your way to the LORD; trust also in him; and he shall bring it to pass.

American Standard Version
Commit thy way unto Jehovah; Trust also in him, and he will bring it to pass.

A Faithful Version
Commit your way unto the LORD; trust also in Him, and He will bring it to pass.

Darby Bible Translation
Commit thy way unto Jehovah, and rely upon him: he will bring [it] to pass;

English Revised Version
Commit thy way unto the LORD; trust also in him, and he shall bring it to pass.

Webster's Bible Translation
Commit thy way to the LORD; trust also in him; and he will bring it to pass.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Commit thy way vnto the Lord, & trust in him, and he shall bring it to passe.

Bishops' Bible of 1568
Commit thy way vnto God: and put thy trust in hym, and he shall bryng it to passe.

Coverdale Bible of 1535
Comitte thy waye vnto ye LORDE, set thy hope in him, and he shal brynge it to passe.
Literal Translations
Literal Standard Version
Roll your way on YHWH, "" And trust on Him, and He works,

Young's Literal Translation
Roll on Jehovah thy way, And trust upon Him, and He worketh,

Smith's Literal Translation
Roll thy way upon Jehovah, and trust upon him, and he will work.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Commit thy way to the Lord, and trust in him, and he will do it.

Catholic Public Domain Version
Reveal your way to the Lord, and hope in him, and he will accomplish it.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Straighten your road in front of LORD JEHOVAH; hope in him and he will do it.

Lamsa Bible
Commit your way to the LORD; trust also in him, and he shall bring it to pass.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Commit thy way unto the LORD; Trust also in Him, and He will bring it to pass.

Brenton Septuagint Translation
Disclose thy way to the Lord, and hope in him; and he shall bring it to pass.
















Psalm 37:4
Top of Page
Top of Page