Psalm 31:19
Modern Translations
New International Version
How abundant are the good things that you have stored up for those who fear you, that you bestow in the sight of all, on those who take refuge in you.

New Living Translation
How great is the goodness you have stored up for those who fear you. You lavish it on those who come to you for protection, blessing them before the watching world.

English Standard Version
Oh, how abundant is your goodness, which you have stored up for those who fear you and worked for those who take refuge in you, in the sight of the children of mankind!

Berean Study Bible
How great is Your goodness which You have laid up for those who fear You, which You have bestowed before the sons of men on those who take refuge in You!

New American Standard Bible
How great is Your goodness, Which You have stored up for those who fear You, Which You have performed for those who take refuge in You, Before the sons of mankind!

NASB 1995
How great is Your goodness, Which You have stored up for those who fear You, Which You have wrought for those who take refuge in You, Before the sons of men!

NASB 1977
How great is Thy goodness, Which Thou hast stored up for those who fear Thee, Which Thou hast wrought for those who take refuge in Thee, Before the sons of men!

Amplified Bible
How great is Your goodness, Which You have stored up for those who [reverently] fear You, Which You have prepared for those who take refuge in You, Before the sons of man!

Christian Standard Bible
How great is your goodness, which you have stored up for those who fear you. In the presence of everyone you have acted for those who take refuge in you.

Holman Christian Standard Bible
How great is Your goodness that You have stored up for those who fear You and accomplished in the sight of everyone for those who take refuge in You.

Contemporary English Version
You are wonderful, and while everyone watches, you store up blessings for all who honor and trust you.

Good News Translation
How wonderful are the good things you keep for those who honor you! Everyone knows how good you are, how securely you protect those who trust you.

GOD'S WORD® Translation
Your kindness is so great! You reserve it for those who fear you. Adam's descendants watch as you show it to those who take refuge in you.

International Standard Version
How great is your goodness that you have reserved for those who fear you, that you have set in place for those who take refuge in you, in the presence of the children of men.

NET Bible
How great is your favor, which you store up for your loyal followers! In plain sight of everyone you bestow it on those who take shelter in you.
Classic Translations
King James Bible
Oh how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee; which thou hast wrought for them that trust in thee before the sons of men!

New King James Version
Oh, how great is Your goodness, Which You have laid up for those who fear You, Which You have prepared for those who trust in You In the presence of the sons of men!

King James 2000 Bible
Oh how great is your goodness, which you have laid up for them that fear you; which you have wrought for them that trust in you before the sons of men!

New Heart English Bible
Oh how great is your goodness, which you have stored up for those who fear you, which you have worked for those who take refuge in you, before the descendants of Adam.

World English Bible
Oh how great is your goodness, which you have laid up for those who fear you, which you have worked for those who take refuge in you, before the sons of men!

American King James Version
Oh how great is your goodness, which you have laid up for them that fear you; which you have worked for them that trust in you before the sons of men!

American Standard Version
Oh how great is thy goodness, Which thou hast laid up for them that fear thee, Which thou hast wrought for them that take refuge in thee, Before the sons of men!

A Faithful Version
Oh, how great is Your goodness, which You have laid up for those who fear You, which You have prepared for those who take refuge in You before the sons of men!

Darby Bible Translation
[Oh] how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee, [which] thou hast wrought for them that trust in thee, before the sons of men!

English Revised Version
Oh how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee, which thou hast wrought for them that put their trust in thee, before the sons of men!

Webster's Bible Translation
Oh how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee; which thou hast wrought for them that trust in thee before the sons of men!

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Howe great is thy goodnesse, which thou hast layde vp for them, that feare thee! and done to them, that trust in thee, euen before the sonnes of men!

Bishops' Bible of 1568
Howe plentifull is thy goodnes which thou hast layde vp for them that feare thee? and whiche thou hast prepared for them that put their trust in thee before the sonnes of men.

Coverdale Bible of 1535
O how greate and manifolde is thy good, which thou haist hyd for them that feare ye? O what thinges bringest thou to passe for them, that put their trust in the, euen before the sonnes of men?
Literal Translations
Literal Standard Version
How abundant is Your goodness, "" That You have laid up for those fearing You, "" You have worked for those trusting in You, "" Before sons of men.

Young's Literal Translation
How abundant is Thy goodness, That Thou hast laid up for those fearing Thee,

Smith's Literal Translation
How much thy goodness which thou didst conceal for them fearing thee; thou didst work for those putting their trust in thee before the sons of man.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
O how great is the multitude of thy sweetness, O Lord, which thou hast hidden for them that fear thee! Which thou hast wrought for them that hope in thee, in the sight of the sons of men.

Catholic Public Domain Version
How great is the multitude of your sweetness, O Lord, which you keep hidden for those who fear you, which you have perfected for those who hope in you, in the sight of the sons of men.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
How great is your kindness which you keep for your worshipers, for them that hope in you before the children of men!

Lamsa Bible
Oh how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that worship thee, which thou hast wrought for them that trust in thee before the sons of men!

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Oh how abundant is Thy goodness, which Thou hast laid up for them that fear Thee; Which Thou hast wrought for them that take their refuge in Thee, in the sight of the sons of men!

Brenton Septuagint Translation
How abundant is the multitude of thy goodness, O Lord, which thou hast laid up for them that fear thee! thou hast wrought it out for them that hope on thee, in the presence of the sons of men.








Psalm 31:18
Top of Page
Top of Page