Psalm 31:16
Modern Translations
New International Version
Let your face shine on your servant; save me in your unfailing love.

New Living Translation
Let your favor shine on your servant. In your unfailing love, rescue me.

English Standard Version
Make your face shine on your servant; save me in your steadfast love!

Berean Study Bible
Make Your face shine on Your servant; save me by Your loving devotion.

New American Standard Bible
Make Your face shine upon Your servant; Save me in Your faithfulness.

NASB 1995
Make Your face to shine upon Your servant; Save me in Your lovingkindness.

NASB 1977
Make Thy face to shine upon Thy servant; Save me in Thy lovingkindness.

Amplified Bible
Make Your face shine upon Your servant; Save me in Your lovingkindness.

Christian Standard Bible
Make your face shine on your servant; save me by your faithful love.

Holman Christian Standard Bible
Show Your favor to Your servant; save me by Your faithful love.

Contemporary English Version
Smile on me, your servant. Have pity and rescue me.

Good News Translation
Look on your servant with kindness; save me in your constant love.

GOD'S WORD® Translation
Smile on me. Save me with your mercy.

International Standard Version
May your face shine on your servant; in your gracious love, deliver me.

NET Bible
Smile on your servant! Deliver me because of your faithfulness!
Classic Translations
King James Bible
Make thy face to shine upon thy servant: save me for thy mercies' sake.

New King James Version
Make Your face shine upon Your servant; Save me for Your mercies’ sake.

King James 2000 Bible
Make your face to shine upon your servant: save me for your mercies' sake.

New Heart English Bible
Make your face to shine on your servant. Save me in your loving kindness.

World English Bible
Make your face to shine on your servant. Save me in your loving kindness.

American King James Version
Make your face to shine on your servant: save me for your mercies' sake.

American Standard Version
Make thy face to shine upon thy servant: Save me in thy lovingkindness.

A Faithful Version
Make Your face shine upon Your servant; save me in Your lovingkindness.

Darby Bible Translation
Make thy face to shine upon thy servant; save me in thy loving-kindness.

English Revised Version
Make thy face to shine upon thy servant: save me in thy lovingkindness.

Webster's Bible Translation
Make thy face to shine upon thy servant: save me for thy mercies' sake.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Make thy face to shine vpon thy seruant, and saue me through thy mercie.

Bishops' Bible of 1568
Cause thy countenaunce to shine vppon thy seruaunt: saue me for thy mercies sake.

Coverdale Bible of 1535
Shewe thy seruaunt the light of thy countenaunce, helpe me for thy mercies sake.
Literal Translations
Literal Standard Version
Cause Your face to shine on Your servant, "" Save me in Your kindness.

Young's Literal Translation
Cause Thy face to shine on Thy servant, Save me in Thy kindness.

Smith's Literal Translation
Cause thy face to shine upon thy servant: save me in thy mercy.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Make thy face to shine upon thy servant; save me in thy mercy.

Catholic Public Domain Version
Shine your face upon your servant. Save me in your mercy.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Shine your face upon your Servant and save me in your kindness.

Lamsa Bible
Make thy face to shine upon thy servant; save me through thy mercies.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Make Thy face to shine upon Thy servant; Save me in Thy lovingkindness.

Brenton Septuagint Translation
and from them that persecute me. Make thy face to shine upon thy servant: save me in thy mercy.








Psalm 31:15
Top of Page
Top of Page