Psalm 31:15
Modern Translations
New International Version
My times are in your hands; deliver me from the hands of my enemies, from those who pursue me.

New Living Translation
My future is in your hands. Rescue me from those who hunt me down relentlessly.

English Standard Version
My times are in your hand; rescue me from the hand of my enemies and from my persecutors!

Berean Study Bible
My times are in Your hands; deliver me from my enemies and from those who pursue me.

New American Standard Bible
My times are in Your hand; Rescue me from the hand of my enemies and from those who persecute me.

NASB 1995
My times are in Your hand; Deliver me from the hand of my enemies and from those who persecute me.

NASB 1977
My times are in Thy hand; Deliver me from the hand of my enemies, and from those who persecute me.

Amplified Bible
My times are in Your hands; Rescue me from the hand of my enemies and from those who pursue and persecute me.

Christian Standard Bible
The course of my life is in your power; rescue me from the power of my enemies and from my persecutors.

Holman Christian Standard Bible
The course of my life is in Your power; deliver me from the power of my enemies and from my persecutors.

Contemporary English Version
My life is in your hands. Save me from enemies who hunt me down.

Good News Translation
I am always in your care; save me from my enemies, from those who persecute me.

GOD'S WORD® Translation
My future is in your hands. Rescue me from my enemies, from those who persecute me.

International Standard Version
My times are in your hands. Deliver me from the hands of my enemies and from those who pursue me.

NET Bible
You determine my destiny! Rescue me from the power of my enemies and those who chase me.
Classic Translations
King James Bible
My times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.

New King James Version
My times are in Your hand; Deliver me from the hand of my enemies, And from those who persecute me.

King James 2000 Bible
My times are in your hand: deliver me from the hand of my enemies, and from them that persecute me.

New Heart English Bible
My times are in your hand. Deliver me from the hand of my enemies, and from those who persecute me.

World English Bible
My times are in your hand. Deliver me from the hand of my enemies, and from those who persecute me.

American King James Version
My times are in your hand: deliver me from the hand of my enemies, and from them that persecute me.

American Standard Version
My times are in thy hand: Deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.

A Faithful Version
My times are in Your hand; deliver me from the hand of my enemies, and from those who persecute me.

Darby Bible Translation
My times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from my persecutors.

English Revised Version
My times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.

Webster's Bible Translation
My times are in thy hand: deliver me from the hand of my enemies, and from them that persecute me.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
My times are in thine hande: deliuer mee from the hande of mine enemies, and from them that persecute me.

Bishops' Bible of 1568
My time is in thy hande, deliuer me from the hande of mine enemies: and from them that persecute me.

Coverdale Bible of 1535
My tyme is in thy honde: delyuer me from the honde of myne enemies, & from them yt persecute me.
Literal Translations
Literal Standard Version
In Your hand [are] my times, "" Deliver me from the hand of my enemies, "" And from my pursuers.

Young's Literal Translation
In Thy hand are my times, Deliver me from the hand of my enemies, And from my pursuers.

Smith's Literal Translation
My times in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from those pursuing me.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
My lots are in thy hands. Deliver me out of the hands of my enemies; and from them that persecute me.

Catholic Public Domain Version
My fate is in your hands. Rescue me from the hand of my enemies and from those who are persecuting me.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And the times are in your hands; save me from my enemies and from those who persecute me.

Lamsa Bible
The times are in thy hand; deliver me from the hand of mine enemies and from them that persecute me.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
My times are in Thy hand; Deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.

Brenton Septuagint Translation
My lots are in thy hands: deliver me from the hand of mine enemies,








Psalm 31:14
Top of Page
Top of Page