Psalm 27:10
Modern Translations
New International Version
Though my father and mother forsake me, the LORD will receive me.

New Living Translation
Even if my father and mother abandon me, the LORD will hold me close.

English Standard Version
For my father and my mother have forsaken me, but the LORD will take me in.

Berean Study Bible
Though my father and mother forsake me, the LORD will receive me.

New American Standard Bible
For my father and my mother have forsaken me, But the LORD will take me up.

NASB 1995
For my father and my mother have forsaken me, But the LORD will take me up.

NASB 1977
For my father and my mother have forsaken me, But the LORD will take me up.

Amplified Bible
Although my father and my mother have abandoned me, Yet the LORD will take me up [adopt me as His child].

Christian Standard Bible
Even if my father and mother abandon me, the LORD cares for me.

Holman Christian Standard Bible
Even if my father and mother abandon me, the LORD cares for me.

Contemporary English Version
Even if my father and mother should desert me, you will take care of me.

Good News Translation
My father and mother may abandon me, but the LORD will take care of me.

GOD'S WORD® Translation
Even if my father and mother abandon me, the LORD will take care of me.

International Standard Version
Though my father and my mother abandoned me, the LORD gathers me up.

NET Bible
Even if my father and mother abandoned me, the LORD would take me in.
Classic Translations
King James Bible
When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up.

New King James Version
When my father and my mother forsake me, Then the LORD will take care of me.

King James 2000 Bible
When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up.

New Heart English Bible
When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up.

World English Bible
When my father and my mother forsake me, then Yahweh will take me up.

American King James Version
When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up.

American Standard Version
When my father and my mother forsake me, Then Jehovah will take me up.

A Faithful Version
Though my father and my mother forsake me, the LORD will take me up.

Darby Bible Translation
For had my father and my mother forsaken me, then had Jehovah taken me up.

English Revised Version
For my father and my mother have forsaken me, but the LORD will take me up.

Webster's Bible Translation
When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Though my father and my mother shoulde forsake me, yet the Lorde will gather me vp.

Bishops' Bible of 1568
For my father and mother forsoke me: and God did take me vp.

Coverdale Bible of 1535
For my father and my mother haue forsaken me, but the LORDE hath taken me vp.
Literal Translations
Literal Standard Version
When my father and my mother "" Have forsaken me, then YHWH gathers me.

Young's Literal Translation
When my father and my mother Have forsaken me, then doth Jehovah gather me.

Smith's Literal Translation
For my father and my mother forsook me, and Jehovah will gather me.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
For my father and my mother have left me: but the Lord hath taken me up.

Catholic Public Domain Version
For my father and my mother have left me behind, but the Lord has taken me up.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Because my father and mother abandoned me, and LORD JEHOVAH took me up.

Lamsa Bible
Although my father and my mother have deserted me, the LORD has taken me up.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
For though my father and my mother have forsaken me, The LORD will take me up.

Brenton Septuagint Translation
For my father and my mother have forsaken me, but the Lord has taken me to himself.








Psalm 27:9
Top of Page
Top of Page