Psalm 25:11
Modern Translations
New International Version
For the sake of your name, LORD, forgive my iniquity, though it is great.

New Living Translation
For the honor of your name, O LORD, forgive my many, many sins.

English Standard Version
For your name’s sake, O LORD, pardon my guilt, for it is great.

Berean Study Bible
For the sake of Your name, O LORD, forgive my iniquity, for it is great.

New American Standard Bible
For the sake of Your name, LORD, Forgive my wrongdoing, for it is great.

NASB 1995
For Your name's sake, O LORD, Pardon my iniquity, for it is great.

NASB 1977
For Thy name’s sake, O LORD, Pardon my iniquity, for it is great.

Amplified Bible
For Your name’s sake, O LORD, Pardon my wickedness and my guilt, for they are great.

Christian Standard Bible
LORD, for the sake of your name, forgive my iniquity, for it is immense.

Holman Christian Standard Bible
Because of Your name, Yahweh, forgive my sin, for it is great.

Contemporary English Version
Be true to your name, LORD, by forgiving each one of my terrible sins.

Good News Translation
Keep your promise, LORD, and forgive my sins, for they are many.

GOD'S WORD® Translation
For the sake of your name, O LORD, remove my guilt, because it is great.

International Standard Version
For the sake of your name, LORD, forgive my sin, for it is great.

NET Bible
For the sake of your reputation, O LORD, forgive my sin, because it is great.
Classic Translations
King James Bible
For thy name's sake, O LORD, pardon mine iniquity; for it is great.

New King James Version
For Your name’s sake, O LORD, Pardon my iniquity, for it is great.

King James 2000 Bible
For your name's sake, O LORD, pardon my iniquity; for it is great.

New Heart English Bible
For your name's sake, LORD, pardon my iniquity, for it is great.

World English Bible
For your name's sake, Yahweh, pardon my iniquity, for it is great.

American King James Version
For your name's sake, O LORD, pardon my iniquity; for it is great.

American Standard Version
For thy name's sake, O Jehovah, Pardon mine iniquity, for it is great.

A Faithful Version
For Your name's sake, O LORD, pardon my iniquity, for it is great.

Darby Bible Translation
For thy name's sake, O Jehovah, thou wilt indeed pardon mine iniquity; for it is great.

English Revised Version
For thy name's sake, O LORD, pardon mine iniquity, for it is great.

Webster's Bible Translation
For thy name's sake, O LORD, pardon my iniquity; for it is great.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
For thy Names sake, O Lord, be merciful vnto mine iniquitie, for it is great.

Bishops' Bible of 1568
(25:9) Pardon thou therfore for thy name sake O God my wickednesse: for it is very great.

Coverdale Bible of 1535
For thy names sake, O LORDE, be mercifull vnto my synne, for it is greate.
Literal Translations
Literal Standard Version
For Your Name’s sake, O YHWH, "" You have pardoned my iniquity, for it [is] great.

Young's Literal Translation
For Thy name's sake, O Jehovah, Thou hast pardoned mine iniquity, for it is great.

Smith's Literal Translation
For sake of thy name, O Jehovah, and thou forgavest to mine iniquity; for it was much.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
For thy name's sake, O Lord, thou wilt pardon my sin: for it is great.

Catholic Public Domain Version
Because of your name, O Lord, you will pardon my sin, for it is great.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Pardon me from my evil, because of your Name, LORD JEHOVAH, for it is great!

Lamsa Bible
For thy name's sake, O LORD, pardon mine iniquity; for it is great.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
For Thy name's sake, O LORD, Pardon mine iniquity, for it is great.

Brenton Septuagint Translation
For thy name's sake, O Lord, do thou also be merciful to my sin; for it is great.
















Psalm 25:10
Top of Page
Top of Page