|
|
Psalms 15 Parallel Bible Translations
|
SEP Brenton Septuagint Translation |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 1 | A Psalm of David. O Lord, who shall sojourn in thy tabernacle? and who shall dwell in thy holy mountain? | O LORD, who shall sojourn in your tent? Who shall dwell on your holy hill? | A psalm of David. LORD, who may dwell in your sacred tent? Who may live on your holy mountain? | |
| 2 | He that walks blameless, and works righteousness, who speaks truth in his heart. | He who walks blamelessly and does what is right and speaks truth in his heart; | The one whose walk is blameless, who does what is righteous, who speaks the truth from their heart; | |
| 3 | Who has not spoken craftily with is tongue, neither has done evil to his neighbour, nor taken up a reproach against them that dwelt nearest to him. | who does not slander with his tongue and does no evil to his neighbor, nor takes up a reproach against his friend; | whose tongue utters no slander, who does no wrong to a neighbor, and casts no slur on others; | |
| 4 | In his sight an evil-worker is set at nought, but he honours them that fear the Lord. He swears to his neighbour, and disappoints him not. | in whose eyes a vile person is despised, but who honors those who fear the LORD; who swears to his own hurt and does not change; | who despises a vile person but honors those who fear the LORD; who keeps an oath even when it hurts, and does not change their mind; | |
| 5 | He has not lent his money on usury, and has not received bribes against the innocent. He that does these things shall never be moved. | who does not put out his money at interest and does not take a bribe against the innocent. He who does these things shall never be moved. | who lends money to the poor without interest; who does not accept a bribe against the innocent. Whoever does these things will never be shaken. | |
| Read Brenton Septuagint Translation Public domain. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
