Modern Translations New International VersionFor your name's sake, LORD, preserve my life; in your righteousness, bring me out of trouble. New Living Translation For the glory of your name, O LORD, preserve my life. Because of your faithfulness, bring me out of this distress. English Standard Version For your name’s sake, O LORD, preserve my life! In your righteousness bring my soul out of trouble! Berean Study Bible For the sake of Your name, O LORD, revive me. In Your righteousness, bring my soul out of trouble. New American Standard Bible For the sake of Your name, LORD, revive me. In Your righteousness bring my soul out of trouble. NASB 1995 For the sake of Your name, O LORD, revive me. In Your righteousness bring my soul out of trouble. NASB 1977 For the sake of Thy name, O LORD, revive me. In Thy righteousness bring my soul out of trouble. Amplified Bible Save my life, O LORD, for Your name’s sake; In Your righteousness bring my life out of trouble. Christian Standard Bible For your name’s sake, LORD, let me live. In your righteousness deliver me from trouble, Holman Christian Standard Bible Because of Your name, Yahweh, let me live. In Your righteousness deliver me from trouble, Contemporary English Version Be true to your name, LORD, and keep my life safe. Use your saving power to protect me from trouble. Good News Translation Rescue me, LORD, as you have promised; in your goodness save me from my troubles! GOD'S WORD® Translation O LORD, keep me alive for the sake of your name. Because you are righteous, lead me out of trouble. International Standard Version For the sake of your name, LORD, preserve my life. Because you are righteous, bring me out of trouble. NET Bible O LORD, for the sake of your reputation, revive me! Because of your justice, rescue me from trouble! Classic Translations King James BibleQuicken me, O LORD, for thy name's sake: for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble. New King James Version Revive me, O LORD, for Your name’s sake! For Your righteousness’ sake bring my soul out of trouble. King James 2000 Bible Revive me, O LORD, for your name's sake: for your righteousness' sake bring my soul out of trouble. New Heart English Bible Revive me, LORD, for your name's sake. In your righteousness, bring my soul out of trouble. World English Bible Revive me, Yahweh, for your name's sake. In your righteousness, bring my soul out of trouble. American King James Version Quicken me, O LORD, for your name's sake: for your righteousness' sake bring my soul out of trouble. American Standard Version Quicken me, O Jehovah, for thy name's sake: In thy righteousness bring my soul out of trouble. A Faithful Version O LORD, for Your name's sake quicken me; in Your righteousness bring my soul out of trouble. Darby Bible Translation Revive me, O Jehovah, for thy name's sake; in thy righteousness bring my soul out of trouble; English Revised Version Quicken me, O LORD, for thy name's sake: in thy righteousness bring my soul out of trouble. Webster's Bible Translation Revive me, O LORD, for thy name's sake: for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble. Early Modern Geneva Bible of 1587Quicken me, O Lord, for thy Names sake, and for thy righteousnesse bring my soule out of trouble. Bishops' Bible of 1568 Coverdale Bible of 1535 Quycke me (o LORDE) for thy names sake, and for thy rightuousnesse sake brynge my soule out of trouble. Literal Translations Literal Standard VersionYou quicken me for Your Name’s sake, O YHWH, "" In Your righteousness, You bring out my soul from distress, Young's Literal Translation For Thy name's sake O Jehovah, Thou dost quicken me, In Thy righteousness, Thou bringest out from distress my soul, Smith's Literal Translation For sake of thy name, O Jehovah, thou wilt make me live: in thy justice thou wilt bring forth my soul out of straits. Catholic Translations Douay-Rheims Biblefor thy name's sake, O Lord, thou wilt quicken me in thy justice. Thou wilt bring my soul out of trouble: Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBecause of your Name, LORD JEHOVAH, comfort me, and because of your righteousness, bring my soul out from trouble. Lamsa Bible Comfort me, O LORD, for thy name's sake; for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble. OT Translations JPS Tanakh 1917For Thy name's sake, O LORD, quicken me; In Thy righteousness bring my soul out of trouble. Brenton Septuagint Translation Thou shalt quicken me, O Lord, for thy name's sake; in thy righteousness thou shalt bring my soul out of affliction.     |