Psalm 143:12
Modern Translations
New International Version
In your unfailing love, silence my enemies; destroy all my foes, for I am your servant.

New Living Translation
In your unfailing love, silence all my enemies and destroy all my foes, for I am your servant.

English Standard Version
And in your steadfast love you will cut off my enemies, and you will destroy all the adversaries of my soul, for I am your servant.

Berean Study Bible
And in Your loving devotion, cut off my enemies. Destroy all who afflict me, for I am Your servant.

New American Standard Bible
And in Your faithfulness, destroy my enemies, And eliminate all those who attack my soul, For I am Your servant.

NASB 1995
And in Your lovingkindness, cut off my enemies And destroy all those who afflict my soul, For I am Your servant.

NASB 1977
And in Thy lovingkindness cut off my enemies, And destroy all those who afflict my soul; For I am Thy servant.

Amplified Bible
In your lovingkindness, silence and destroy my enemies And destroy all those who afflict my life, For I am Your servant.

Christian Standard Bible
and in your faithful love destroy my enemies. Wipe out all those who attack me, for I am your servant.

Holman Christian Standard Bible
and in Your faithful love destroy my enemies. Wipe out all those who attack me, for I am Your servant.

Contemporary English Version
I am your servant. Show how much you love me by destroying my enemies.

Good News Translation
Because of your love for me, kill my enemies and destroy all my oppressors, for I am your servant.

GOD'S WORD® Translation
In keeping with your mercy, wipe out my enemies and destroy all who torment me, because I am your servant.

International Standard Version
Because of your gracious love, you will cut off my enemies. You will destroy all who oppose me, for I am your servant.

NET Bible
As a demonstration of your loyal love, destroy my enemies! Annihilate all who threaten my life, for I am your servant.
Classic Translations
King James Bible
And of thy mercy cut off mine enemies, and destroy all them that afflict my soul: for I am thy servant.

New King James Version
In Your mercy cut off my enemies, And destroy all those who afflict my soul; For I am Your servant.

King James 2000 Bible
And in your mercy cut off my enemies, and destroy all them that afflict my soul: for I am your servant.

New Heart English Bible
In your loving kindness, cut off my enemies, and destroy all those who afflict my soul, For I am your servant.

World English Bible
In your loving kindness, cut off my enemies, and destroy all those who afflict my soul, For I am your servant. By David.

American King James Version
And of your mercy cut off my enemies, and destroy all them that afflict my soul: for I am your servant.

American Standard Version
And in thy lovingkindness cut off mine enemies, And destroy all them that afflict my soul; For I am thy servant.

A Faithful Version
And in Your mercy cut off my enemies, and destroy all those who afflict my soul, for I am Your servant.

Darby Bible Translation
And in thy loving-kindness cut off mine enemies, and destroy all them that oppress my soul: for I am thy servant.

English Revised Version
And in thy lovingkindness cut off mine enemies, and destroy all them that afflict my soul; for I am thy servant.

Webster's Bible Translation
And of thy mercy cut off my enemies, and destroy all them that afflict my soul: for I am thy servant.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And for thy mercy slay mine enemies, and destroy all them that oppresse my soule: for I am thy seruant.

Bishops' Bible of 1568
(143:13) And of thy goodnesse thou wylt restrayne myne enemies: and destroy all them that be aduersaries to my soule, for I am thy seruaunt.

Coverdale Bible of 1535
And of thy goodnesse scater myne enemies abrode, and destroye all them that vexe my soule, for I am thy seruaunt.
Literal Translations
Literal Standard Version
And in Your kindness cut off my enemies, "" And have destroyed all the adversaries of my soul, "" For I [am] Your servant!

Young's Literal Translation
And in Thy kindness cuttest off mine enemies, And hast destroyed all the adversaries of my soul, For I am Thy servant!

Smith's Literal Translation
And in thy mercy thou wilt cut off mine enemies, and thou destroyedst all those pressing my soul: for I am thy servant.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
and in thy mercy thou wilt destroy my enemies. And thou wilt cut off all them that afflict my soul: for I am thy servant.

Catholic Public Domain Version
And you will scatter my enemies in your mercy. And you will destroy all those who afflict my soul. For I am your servant.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
In your kindness, stop those who hate me, and destroy the enemies of my soul, because I am your Servant!

Lamsa Bible
And by thy mercy silence those who hate me, and destroy all the enemies of my soul; for I am thy servant.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And in Thy mercy cut off mine enemies, And destroy all them that harass my soul; For I am Thy servant.

Brenton Septuagint Translation
And in thy mercy thou wilt destroy mine enemies, and wilt destroy all those that afflict my soul; for I am thy servant.
















Psalm 143:11
Top of Page
Top of Page